たまにすごい寝癖ならぬヘルメット癖がつく。
愉貴の言葉はだいたい理解できてるつもりのあたしですが、
たまーに
なんのこと言ってるんだろう…
て時があります。
でね、
そのひとつが
「おまえが」
ひとりで遊んでるときとか、なんの前触れもなく
「おまえがー」
って言うんですよ。
あたしもだんなさんも、相手を「おまえ」呼ばわりしたことないし、
もしかして、『カーズ』？
『カーズ』で、メーターが初対面のマックイーンに、
「おまえはー？」
って訊ねるシーンがあって、もしかしてそれで覚えたのかなって。
なんせ1日1回カーズ観てるしさ。
おまえって、あんまり言ってほしくないなーと思ってて、でもその言葉が出るのって、だいたい愉貴がひとり遊びに熱中してる時だから横やり入れんのもどうなのかなーと思って放置してたわけです。
そしたら。
今日、実家から帰ってきて、ちょっとミニカーで遊んでた愉貴が、
そのミニカーを落として言ったんです。
「おまいがー」
ん？
おまいがー？
発音は限りなく「おまえがー」に近い。
けど、今、確実に
「おまいがー」
って言った。
車を落として「おまいがー」。
これ、「おまえが」じゃない。
「オーマイガー」
って言ってる！
O・M・G！！！
まさかと思いました。
しかし納得です。
なぜならあたしが、なにか失敗した時に、
「オーマイガ！」
って言ってる。
アメリカ人か。
これさー、違うの、もとはといえば、うちのおかんが言い出したんだよ。
もう何年も前だけどさ。
あたしが実家で暮らしてて、おかんが洋画にハマってた時期だから。
(今はもっぱらビョンホン)
それでいつの間にかあたしにうつったんだよね。
まさか愉貴にまで伝播するとは。
でも、謎が解けてスッキリ。
そして今更だけど、愉貴、だいぶ前から「オーマイガ」って言ってたな…
外国人並みに激しくおかんにチューしまくる息子でした。
風邪をうつされたくなくて逃げまくるばぁば。
Android携帯からの投稿