あやぱかトーク episode.118 ●特別企画●[踊れ！大捜査線！18]

★ワックさん★

そういや、すっかり忘れていたが、
I was totally forgetting about the Giraffe guy...

あのキリンのヤツはどうしてるんだ？(￣_￣ i)
What's he doing?


★青島（チンタオ刑事）★

あっ！！
Oops!!

そとに繋ぎっぱなしだ（;´▽｀A``
Still tied outside...


●動物園の管理人のジェームス●

お～！おめーこんなとこで何やってんだ？(゜д゜；)
Hey what the heck are you doing here?


■Giraffe■

ジェームスぅ～・°・(ノД｀)・°・
Jammmmeeessss!!

あいつら酷いんだぜ！
I can't believe what they've done to me.

俺をここに放置したまま、エサも与えずに放っときやがった(x_x；)
They abandoned me right here without any food.

しかも雨降ってくるしよぉ～・°・(ノД｀)・°・
And it started raining...

もうずぶ濡れだし、惨めだし・・・・°・(ノД｀)・°・
I'm all soaked and miserable...


●動物園の管理人のジェームス●

そっか。じゃ、元気ださねーとな(￣▽+￣*)
Keep your chin up man!!

帰りにお前の大好きなBaskin Robinsでアイスクリーム買って行こうか！
We are dropping by Baskin Robins and get some ice cream, what do you say!?



■Giraffe■

γ(▽´ )ﾂヾ( ｀▽)ゞやったー！！
Yahoo!!

あやぱかトーク episode.117 ●特別企画●[踊れ！大捜査線！17]

●Lee飯店店主・Blues Lee●

どうも！リー飯店でーす！お届けにあがりましたヾ(▼ﾍ▼；)
Hello there, This is Lee HangTeng, I brought your order.

ご確認お願いしまーす。
Double check please.

空心菜のどんぶりが一つ
One kōngxīncài ball.

新鮮野菜と豆板醤のディップ
One Fresh vegetables Dòubànjiàng dip on the side,

ラーメンを一つ。
One Rahmien.

それとワックさんスペシャルです。
And Wack special.

これで全部ですか？
That's it?


★ワックさん★

あぁ、ありがとう(￣＾￣)
Yup, thanks.


●Lee飯店店主・Blues Lee●

それでは。
Enjoy !


★Paca★

わーいヾ(＠°▽°＠)ﾉ　めっちゃ美味そうな草丼やんけ！
Wow that looks delicious!! Hmmm yum!!


☆aya☆

これ私のバーニャカウダ・・・？
Is this my Bagna càuda?

なんか変わってるね(*^▽^*)
It looks different.

これに付けて食べるのね(^∇^)
Hum this is a dip for it right?

からっヽ((◎д◎　))ゝ なにこれ！？
Hooooooot!!!! This is crazy!!

★青島（チンタオ刑事）★

おー！きたきたγ(▽´ )ﾂヾ( ｀▽)ゞ
YES!! This is the one!!

ワックさん、またそれっすか？
Don't you get tired of it, Mr.Wack?

★ワックさん★

そうだ！
No, I don't.

これがないと元気が出んのでなぁ。
This is the source of my energy, you know.

あやぱかトーク episode.116 ●特別企画●[踊れ！大捜査線！16]

●Lee飯店店主・Blues Lee●

ウェイ、リー飯店アルヨ。
Hello this is Lee hangteng.

★ワックさん★

あ～、もしもし湾岸署のワックだ。
Hello? this is Wack from Wangan Department Police.

出前の注文だ。頼む。
Can I make a delivery order?

まず空心菜炒めを丼ぶりにする事って出来るか？
First of all, can you put stir-fried kōngxīncài on rice in a ball?

●Lee飯店店主・Blues Lee●

お安い御用アルヨ♪
Piece of cake.

★ワックさん★

そーか。
Alright,

次に"バーニャカウダ"って食い物あるか？
Second of all, do you have any food that is called "Bagna càuda"?

●Lee飯店店主・Blues Lee●

えっ？・・・聞いたことないアルヨ！
Sorry? I ah... never heard of.

★ワックさん★

なんだか、野菜をタレに付けて食べるような料理らしいが・・・
It seems like raw vegetables to eat with a dip... Any ideas?


●Lee飯店店主・Blues Lee●

分かったアル！
I see!

生野菜を豆板醤で食べるアルネ！
Raw vegetables with Dòubànjiàng source on the side, right?

★ワックさん★

あぁ、それで頼む。
Yes, that will do.

それとラーメンを一つ。
And one Rahmien please.

私はいつものを頼むな。
And I'll have my usual.


●Lee飯店店主・Blues Lee●

分かったアル！じゃ３０分でお届けにイクネ！
Okay, in 30 minutes.

まいど！
Bye.