JIN Weverse Live (Summary) | A's Bangtan Memorandum

A's Bangtan Memorandum

Luv yourself
Luv myself ♥️

Be free to follow ur heart

Beloved and beautiful
things





안녕 🫠



ジンヒョンがソウルのHYBE社屋に
戻って来て早々"Weverse Live"を
してくれたので要約をUpしてみます


もうすぐ和訳がつくかなと思うけど—






JIN 🐹


みなさん 안녕하세요~~~ こんにちは

本当に久しぶりにご挨拶します


“2.3 방탄소년단のジンです”


1年半ぶりに戻って来ました 

カメラの前はすごく久しぶりなので

どんな話しをすればいいのかわからないけど

ひとつひとつがんばって話してみます


僕は本来はかっこいいんですけど

さっき除隊式の時に泣いたので今

目が腫れてて.... 

自分の顔には自身があるタイプだったんだけど

今 自身がなくて....ㅎㅎ







あと メンバーのみんなも来て祝ってくれて

驚いたのが会社に入ったら会社の人全員が

除隊を祝ってくれてプラカードと風船と

シャンパンや花束も用意してくださって....

すごく嬉しくてまた涙が出ました

泣かないつもりだったのに....







僕の後任 後輩達が僕を送ってくれて------

絶対泣くなって言ったのに僕と1年4ヶ月

一緒に生活してた子達が号泣するんです....

僕も涙を我慢出来ませんでした

かっこいい姿をお見せしたかったんですが....







賞も沢山いただきました 師団長賞を2〜3個

貰って 大隊長級表彰も7〜8回受けたと思います

軍生活は本当に充実していました

同じ部隊にもう一人キム.ソクジンと言う友人が

いて一緒に助教になってよく"兵長キム.ソクジン"

って2回呼ばれるんですが面白かったですㅎㅎㅎ


僕の友人達が寄せ書きも書いてくれて

僕は人気者なので---部隊でもあまりにも人気者で

あー自分で言うのも恥ずかしいですが

本当にびっしりといっぱい書いてくれました










フェスタは僕1人でやらなきゃいけないので

去年の10月か11月くらいにFree Hugsの案を

出したんですが会社の人が(安全上)ダメだと.....

それで1ヶ月ファンのみなさんとハグするんだと

言い続けました


あーでもこれは僕の個人的要望なので

他のメンバー達はやらないと思います

"ソクジンはやったのに他のメンバーはハグ会

やらないの?"と言うような事は思わないで

欲しいです


練習する時間も準備する時間もなかったし

他に出来る事もあまりなくて....

歌もほぼ1年6ヶ月歌ってないのでジミニも

言ってたんですが歌い方を忘れてしまって....

でも明日は一生懸命がんばるので

もしミスしたり上手く出来なくても

理解してくれたら嬉しいです


うちの会社は厳しいし難しかったんですが

出来るだけ沢山の方々に僕が見れるように

カメラ撮影の許可をお願いしたので...

明日 怪我をしないよう、秩序が乱れないよう

僕を撮影してくださったらと思います


僕も最近管理をちょっとがんばってして

きたので僕の綺麗な顔を沢山の方が見れるよう

よろしくお願いします


明日また 良い姿でお会いしましょう


アミのみなさん愛してます

ありがとうございます


안녕 アンニョン 👋


ㅎㅎㅎ







まだ字幕つかないかな?



ジンヒョン明日1日がんばったら

その後は除隊した実感を味わいつつ

家族や友人達とゆっくり過ごして欲しいな


無事除隊おめでとう

お疲れさまでした


今頃メンバーのみんなとバンタン会食

してるかな 

HYBE社屋の周りにアミがいっぱいいて

外に出られたかしらん







さて

19:00〜

BTS MV Replay:Timelineが始まりましたね

💜 💜 💜





Enjoy the rest of your time‼︎






Weverse、아미のmomoさんからの情報、

写真をお借りしました

항상 감사합니다 🙂‍↕️