（ⓒAyako Yoshida）
みなさん、こんにちは。
これはシドニー入港時の
クイーン・エリザベスです。
最新ニュースによれば、２０２８年に
本船はワールドボヤージをするとか。
今回は、チョット内緒な
女王船のお話をご紹介しましょう。
＊人々を繋げる役目の船内イベント
クルーズには多くの催しがあります。
ビンゴ大会、社交ダンス教室などなど。
中には、同じ興味や同胞の会などを
企画&開催して評判の客船も。
日本船なら県人会、外国船なら
ロータリーやライオンズ・クラブ、
そして禁酒の会！などがその一例。
私が勤務した英国のキュナード社にも
伝統的な「集い」がありました。
２代目エリザベスのQE2で
船内新聞を和訳していた時に初遭遇。
「これ、いったい何なの？」
フランス人の同僚に質問したのです。
すると彼女はこう言いました。
「秘密結社みたいなものよ。
私たちの翻訳版には不要じゃない？」
答えを知って納得した私は
ずっと和訳せずに通しました。
＊「ドロシーの友だち」とは
そして３代目、すなわち現在の
クイーン・エリザベスの船内新聞で
この言葉と「再会」したのです。
２０１２年のワールドクルーズでした。
（Photo by Cunard）
「フレンズ・オブ・ドロシー」
（ドロシーの友だち）
これはゲイやレズビアンの人たちが
交流を深める会でした。
いわゆる性的少数者の集いです。
ある日本人男性客と
こんな会話をしたことがあります。
A氏「あの人は組合の人なんですよ」
私「えっ、組合？」
A氏「あっちのお仲間、ってこと」
私「あぁ、そういわれれば...」
A氏「だから、そっと守ってあげて」
日本では「組合」という隠語が
あることを知りました。
その英語版が「ドロシーの友だち」。
ドロシーという女の子の名前は
「オズの魔法使い」の主役から。
彼女には奇妙な仲間がいましたね。
カカシ、木こり、ライオンなど。
英国のキュナード社ではQE2から
この集いを開始したようです。
＊コロナ後の２０２１年に進化
約９年後のクイーンエリザベスに
乗船したら、変わっていました。
こちらをご覧ください。
（Photo by Cunard）
おぉ～、すごいじゃん。
思わず声をあげてしまいました。
LGBTQという表記で市民権を得た！
レズビアン（L）
ゲイ（G）
バイセクシュアル（B）
トランスジェンダー（T）
クィア（Q：風変わり）
これなら多くの人にも理解でき
もう秘密の寄り合いじゃありません。
しかし、会場のドアは閉鎖され
「組合員」しか入れない雰囲気。
あくまで彼らのためなので、やはり
個性を尊重する配慮が必要でしょう
＊LGBTQの方は記念航海がお好き
リッチでお洒落なカップル多し。
処女航海や最終航海などで
よくお見かけします。
最後のNYゆき大西洋横断で、QE2が
クイーン・メリー２と航海した時も
たくさん乗船されていました。
（ⓒAyako Yoshida）
最も新しい女王船クイーン・アンが
英サザンプトンに初入港した時も。
（Photo by BBC News）
屋内プールの会場で
船長もスピーチされました。
（ⓒAyako Yoshida）
＊番外編：トランスジェンダーの性別
私は病院の無料パンフをよく読みます。
最近、ひとつ発見しました。
トランスジェンダーの人は、なぜか
高脂血症を発症しやすいそうなんです。
（ⓒAyako Yoshida）
理由は不明。ホルモンの関係かな？
パンフには理想のコレステロール値と
ややこしい性別が記載されています...。
（鉛筆で囲んだ部分）
（ⓒAyako Yoshida）
「誕生時に男性の場合」
「誕生時に女性の場合」
う～ん、なんか複雑だなぁ...。
＊最後に
夫のDouglasが、お陰様で今年も
誕生日を迎えることが出来ました。
（ⓒAyako Yoshida)
今後もご指導よろしくお願いします！