(Photo by Anthony Smith)
みなさん、こんにちは。
これは、北極点に到着時
本船の係が撮ったGPSの写真です。
北緯９０度、西経５８度１１分...
操舵室にある全地球測位システムで
測定し、地球のてっぺんにいる事が
証明されました。
この写真を含め、多くの思い出が
入ったUSBのメモリースティック
を、全乗客が下船前に受領。
帰国後この写真を見て、苦笑い...。
なぜ、下に私の名前がついているの？
今回は探検船の話ではありません。
ニックネームについてのご提案です。
＊日本名は覚えにくい？
クルーたちは私の名前が覚えられず
メモ書きしていたんですね。
あぁ伝えておけばよかった、と反省。
英語のニックネームがあったので。
GPS近くには船内放送のマイクがあり
日本語で「AYAKO」にアナウンスして
もらいたい場合もあったでしょう。
これが典型的な例です。
(ⓒAyako Yoshida)
「午前１０時の方向に、オス一頭」
北極圏の夏は白夜ですから
深夜２時に放送を入れることも。
こちらは南極クルーズが終わり
操舵室で下船放送を入れる時です。
(ⓒAyako Yoshida)
外国船と日本船のクルーを経験後、
私はフリーのコーディネーターに
なりました。
お声がかかればどの海域でも乗船。
世界一周なども「お座敷芸者」？
のように乗船したものです。
＊自分でつける第二の名前
英語の「芸名」は、アリス。
あやこのＡを取って付けました。
「あやこって言いますが、
英語名はアリスなの、よろしく」
というように、選択肢つきで紹介。
すると、欧米のお客様は
好きなほうで呼んでくれるんです。
これがまた、第二の人生みたいで
新鮮かつ楽しい体験になりました。
るんるん、ワクワク。
日系ハワイ人や香港人の気分？
クリスチャンネームふう？
客船のクルーはお客様を
ファーストネームでは呼びません。
でも、欧米のお客様は
仲良くなると使ってますよね。
「ハイ、ジョージ」
「アン、今日の具合はどう？」
というように。
ちょっと遊び心で
クルーズ用に英語ネームはいかが？
＊英語のイニシャルを使う
ミッキーマウスも
MouseのＭを取ってミッキー？
ドナルドだってDuckのDから？
（ⓒAyako Yoshida）
これは夫のDouglas Wardが
1997年Disney Magicの就航記念に
出席したときの写真です。
たとえばの例を挙げてみましょう。
尚子さんのNから→ナンシー
恵美さんのEから→エミリー
敏行さんのTから→トニー
誠さんのMから→マイク
また推しの人気スター名を
付けている人もいますよ。
有名な名前なら、そのままでも。
「ヨーコ」←オノヨーコさん
「ケン」←映画バービーから！
以下のようなサインが見えたら
使ってみるチャンスです。
・名前を覚えるのに苦労してる
・くりかえし名前を聞かれる
＊コロナ時にできた第三の名前
お散歩が日課だった頃
カワイイお友達が出来ました。
(ⓒAyako Yoshida)
チーキー君のパパはウクライナ人。
後ろにちょっと足が見えてます。
パパ「あやこ？覚えられないよ」
私「あっ、そうなんだ...」
パパ「じゃ、アヤカになって」
私「えっ？」
パパ「ウクライナ女子の名なんだ」
よって、ウクライナ人の奥さんと
娘さんも「アヤカ」と呼ぶんです。
名前のせいか、より仲良くなり
毎日会うのが楽しみになりました。
＊３月１７日はアイルランドの日
日本は春分の始まりですが
欧米ではセントパトリックデー。
緑の服を着たりして、世界中で
アイルランド聖人の日を祝います。
先日オッペンハイマーで主演男優賞
を取ったキリアン・マーフィー氏も
ダブリン在住のアイルランド人。
これは首都ダブリン市内のパブです。
日曜日だから盛り上がってるかな？
(ⓒAyako Yoshida)
飲むのはやっぱり、コレでしょ。
(ⓒAyako Yoshida)
ロゴの上には国の楽器ハープが。
(ⓒAyako Yoshida)
おっと、これは
大きいコンサートハープでした。
こちらがアイリッシュハープです。
(ⓒAyako Yoshida)
今夜は、我が家でも久しぶりに
ギネスビールでも飲もうかな...。