（ⓒAyako Yoshida）
みなさん、こんにちは。
これは客船クイーン・エリザベスの
特製ジン・ドリンクです。
ちょっと粋な英語を呟いてみたい、
と思うことはありませんか。
今回はクルーズでしばしば聞く
英語の略語３つをご紹介しましょう。
（ⓒAyako Yoshida）
英国風の注文はこんな感じ。
私「ジー・アンド・ティー、プリーズ」
係「アイス＆レモン？」
昨今はこんな商品も出ているみたい。
（写真：サントリー）
次航もG＆Tで注文してみましょう。
＊A.S.A.P.(As soon as possible)
エイ・エス・エイ・ピー、すなわち
「できるだけ早く」という意味です。
日本では「アサップ」と言われる時も
あるようですが、和製英語読みかな？
英語では何と言うでしょうか。
例その１）大型船の上陸時に忘れ物
（ⓒAyako Yoshida）
男性「あっ、サイフ忘れた～」
女性「もうっ、エイサップ！」
これ、これ。
Aをエイと発音していました。
例その２）テンダーボート乗船時
クルーズカードを忘れる方、
やっぱり多いんですよね～。
（ⓒAyako Yoshida）
女性「ん？バッグに入ってない」
男性「ジョーキング！（うそだろ）」
女性「エイサップで戻るから」
男性「OK、次のテンダーにしよう」
この言葉、
あなたならどう使いますか？
＊TLC(Tender Loving Care）
これは上級編ですよ。
優しい、心のこもった取り扱い
といった意味で使われます。
I need some TLC.（TLCが必要だ）
のんびり過ごしたい時にポツリ...。
またこんな場面は、With TLCです。
（ⓒAyako Yoshida）
乗船歓迎のご挨拶に、夫が一言。
「Perfect TLC!」（完璧なTCLだ）
（ⓒAyako Yoshida）
私が感激したTCLはコレです。
（ⓒAyako Yoshida）
PCの下に重ねた本を
隠してくれたのは初めてでした。
＊最後に
数年前、知人が神宮外苑まで
ドライブしてくれました。
（ⓒAyako Yoshida）
今頃こんな感じかしら？
本日から里帰りの準備開始。
夫「TLC is needed in Japan」
（日本ではTLCが必要だね）