ShopRite practice round - ショップライトの練習ラウンド

We are in New jersey this week.

This morning I had a practice round with Suzuka Yamaguchi.

The temprature was quite low this morning.

Suzuka was wearing rain coat and sweater

but I was...

今週はニュージャージー。
今朝は山口すずかちゃんとラウンドしました。
朝は気温もかなり低くなってました。
すずかちゃんはカッパにセーターだけど
私は…

There are 36 holes at the tournament venue

but due to the new coronavirus,

only three people were attending 

for the course maintenance until April.
試合会場のゴルフ場は36ホールありますが
今年は新型コロナウイルスの影響で
4月までは3人だけで
コースメンテナンスを行なっていたようです。

Currently 12 people are maintaining the 36 holes

and the practice area. 

Since they are less people working

in comparison to the previous years, 

the course condition is different, however;

it's surprising to see how well the course is prepared 

with such small number of people.
今は12人で36ホールと練習場の
メンテナンスを行なっているようです。
まだ本来の人数には戻ってない為
例年とはコース状況は違いますが
この限られた人数で
ここまでコースを仕上げている事は逆に驚きです。

Many work situations are affected by the new coronavirus

but I really appreciate all these people who are working hard

to hold the tournament.

色々な部分で新型コロナウイルスの影響を受けて
大変な状況が、どの職場でも続いていますが
そんな中、試合開催に向けて
人力してくださった。みなさんに感謝します。

Tomorrow is the first day.

To read wind will be important on the course setting.

I'll try my best and make friend with nature.
明日は初日。
風の判断が大切になるコースセッティング。
自然とお友達になりながら
頑張ってきます。

Please check out my YouTube channel

Thank you also for your subscription.

YouTubeチャンネル是非、チェックしてみてください。
チャンネル登録もよろしくお願いします。

↓　　↓　　↓

https://m.youtube.com/channel/UCV46rJdAAUXPqWvdBdeC7xw

You can also access it here!

こちらからも開きます！

　↓　　↓　　↓