Changing dates!! - 大会日程変更！！

This week, we're in Portland.

Sky is filled with smoke from the bush fire.

The tournament course is also closed on Monday and Tuesday.

今週はポートランド。

山火事の影響で空は煙で充満しています。

月曜、火曜とトーナメントコースもクローズです。

At one stage, the air quality was as high as 600 and

now it's getting better but it's still 260 high.

If you compare it with Dallas Irving, it's obvious.

エアークオリティーが一時は、600もあった様なので
今は少しづつ良くはなって来ていますが、まだ260と高く。
下のDallas lrving と比べると空気の悪さが一目瞭然。

It was displayed 'Very unhealthy',

so we certainly need to be cautious.
Very unhealthy との表記もあるので
気をつけないといけない状況である事は確かです。

☟こちらはダラス👇

The event was shorten from a 4 day to 3 day tournament.

試合も4日間から３日間に変更になりました。

For the KPMG, not the last year's money list 

but this year's ranking after this week will be used to determine the field. 

そして、KPMGの出場資格に関しては

去年のマネーランキングは該当しないようなので

今週までの今年のランキングにて出場資格が得られます。

I wish the air quality gets better as soon as possible

and this week's event would lead me to KPMG.

１日も早く空気が回復してくれる事を願いますし。

今週KPMGに繋げられる週にします。

The photochromic lens that I introduced 
on YouTube may come in handy in this weather!

この天気だとYouTubeで紹介しています

調光レンズが活躍しそうですね！

Please check out the Oakley sunglasses I uploaded on YouTube☆彡

YouTubeでアップしたオークリーのサングラスの紹介も

チェックしてみてくださいね☆彡

↓　　↓　　↓