Change in a tournament style! - 試合様式の変更！

The other day, I mentioned on my YouTube channel that 
"Audience will be on site from the second game in Ohio
and the tournament will resume as usual. "

先日、lpga再開にあたり私のYouTube上で
「オハイオの2試合目より観客も入れて
通常通りの試合が再開します。」
とお伝えしましたが

However, there was an announcement 
from lpga two day ago, that there has been a change
and "The tournament will be held with no audience."
2日前にlpgaから発表があり
オハイオの2試合目、変更があり
「無観客での試合再開になった。」
と連絡を受けました。

I guess that was one of the factors a lot of players deciding on
whether to compete? or withdraw? 
so I think that it could give a little relief for those competing.
多くの選手が試合を出場するか？辞退するか？
悩む中で、そこの部分も頭を悩ませる一つだったと思うので、
参加する選手は少し安心材料になったと思います。

In the case of golf, players are separated by a rope
but we stay close to the fans,
ゴルフの場合はロープで区切られ
ファンの方々との距離も近いですし

especially when moving from one hole to the next,
and there may be close contacts.
ホールから次のホールへ移動する際には
接触もあると思います。

Even if I wear a mask to prevent infection,
the other person may not have it.
自分はしっかり感染予防でマスクなどをしていても
相手がしていない可能性もあります。

I think we're in a situation where lifestyle is changing 
so much for now, they may be changes like this 
after entry deadline.
今は生活様式が大きく変わる状況だと思うので
今回のようにエントリー締切り後に
試合様式が変わる可能性もあるな。と思っています。

I am grateful to the people involved in making decisions,
making sure everyone's safety and taking measures 
for holding competitions.
大会をする事でみんなの安全や対策をしっかり行い。
判断してくださっている関係者に感謝です。

Please check ou my YouTube channel.

Thank you for your subscription.

New video is now up!

YouTubeチャンネル是非、チェックしてみてください。
チャンネル登録もよろしくお願いします。

新しい動画をアップしています！

↓　　↓　　↓

https://m.youtube.com/channel/UCV46rJdAAUXPqWvdBdeC7xw

You can also access it here!

こちらからも開きます！

　　　↓　　↓　　↓