To the board of education - 教育委員会へ

Due to the new coronavirus affect, 
the difficult situation is still continuing.

新型コロナウイルスの影響で、まだまだ大変な状況が続いています。

Emergency declaration was lifted in Naha City, 
and the schools restarted from May 21st.
Under a new lifestyle, it seems that we are forced 
to take various measures even at schools.

緊急事態宣言が解除され

那覇市では、５月２１日から学校も再開され

新しい生活様式の中、

学校現場でも色々な対応を余儀なくされているようです。

The other day when I donated masks to my old schools,
the teachers mentioned that 
"Although the school side is making sure to wear masks,
some students just forget to wear them and 
we were troubled with lack of stock. "
So I thought not only in my old schools,  
but also in many educational facilities, 
the situation may be the same.
This time, we donated 6000 masks 
to the Board of Education in Naha City.

先日、母校にマスクを寄贈した際に

先生方から

「学校サイドもマスクの着用を徹底している中、

どうしても忘れてしまう生徒もいる。そんな中、在庫不足で困っていた。」

というお話でしたので、母校だけではなく多くの学校現場でも同じような状況では。

と、思い。

今回、那覇市の教育委員会へ６０００枚のマスクを寄贈しました。

I would be happy if you could keep them as stock 
in a school health department.
保健室などでストックをし、活用していただけると嬉しく思います。

I hope that everyone can go back to the normal school days as soon as possible.

一日も早く、日常の学校生活が送れることを願っています。

Please check out my new YouTube channel.

Thank you also for your subscription!

New video has recently listed!

YouTubeチャンネル開設しました。
是非、チェックしてみてください。
チャンネル登録もよろしくお願いします。

新しい動画UPしています！

↓　　↓　　↓

https://m.youtube.com/channel/UCV46rJdAAUXPqWvdBdeC7xw

You can open it here, too!

こちらからも開きます！

　　　↓　　↓　　↓