Schools started! - 学校スタート! | 上原彩子オフィシャルブログ『ゆんたく日記』 Powered by アメブロ

Schools started! - 学校スタート!

Today the emergency alert was cleared and 
the primary and junior high schools started 
in Naha city of Okinawa!

本日、沖縄の那覇市では、

緊急事態宣言が明けて、

久しぶりに小・中学校がスタートしました!

 

For first year students, today was the entrance ceremony!

また1年生に関しましては、本日が入学式!

 

Wearing a brand new uniform, shining freshmen!

真新しい制服を着て輝く中学1年生!

 

The first-year girls dressed up in cute clothes (^. ^)
while, the first-year boys in cool clothes (^. ^)

おめかしして、かわいらしい洋服に身をつつんだ1年生の女の子(^。^)

また、びしっと決めた1年生の男の子(^。^)

 

At my nephew's primary school,

they had an entrance ceremony outdoor square. 

甥っ子の小学校では、

外のピロティーで入学式を行ったようです。

 

They might have felt fresh about the new style ceremony.

新しい感覚の入学式も、新鮮に感じたかもしれませんね。

 

Congratulations for the new start.

入学おめでとうございます。

 

There must be many people in the areas where their schools haven't started, yet.

I think it's a little more patience.

まだまだ、学校がスタートしていない地域の皆さんもたくさんいると思います。

もう少しの我慢だと思います。

 

I hope everyone can go back to schools as soon as possible(v。v)

一日も早く、普通に皆さんが学校に登校出来ることを願います(v。v)

 

Please check out my new YouTube channel,

and if you like it, please subscribe.

YouTubeチャンネル開設しました。
是非、チェックしてみてください。
チャンネル登録もよろしくお願いします。

↓  ↓  ↓