Sorting things!! - 断捨離！！

I've been staying at home for the first two weeks 

since I came back from the States due to invisible virus.

アメリカから帰国して
2週間は見えないウイルスの為
自宅で自粛してました。

I was checking my temperature every day.

Two weeks had passed with nothing abnormal

so I started my training.
毎日、体温チェックを行い。
2週間が過ぎ何も異常が無かったので
練習開始してます。

I was cleaning during my self isolation

and found some old photos which I like to share with you.
自粛中に掃除をしていたら
昔の写真が出て来たので
シェアします。

My father is holding me

and surrounded by my sisters and cousins.
︎父に抱っこされ
姉と従兄弟達に囲まれて。

My sister is holding me.
︎姉に抱っこされているのが私です。

My oldest sister is not there but it's a family photo.
︎長女は写ってませんが家族写真

I'm looking forward to your questions
for the up-coming radio show. 

ラジオの収録間近です。
私への質問を受付けてます。

Please send them to the address below.

Looking forward to your messages. (Deadline is Wednesday, April 8th!)

下記のアドレスにお願いします（＾。＾）
たくさんのメッセージをお待ちしています。（４月８日(水)までにお願いします！）
　↓　　↓　　↓
yuntaku@ayako-uehara.com