I'm back! - 帰国！

I have safely returned to Japan.
In the United States, 
the new corona virus were increasing day by day
with restrictions such as prohibition to go outside,
and new rules are being rolled out almost every day.
I had to return home before flights get stopped!!

and rushed to the airport.

無事に日本に帰国しました。
アメリカも新型コロナウイルスが日に日に増え
外出禁止の規則が出来たりと
毎日のように新しい規則ができる中
飛行機がストップする前に帰国しなきゃ︎

と駆け込み。

I had never been seen such empty airports and planes ever before.
Because of the frequent disinfection, 
it was much more beautiful than usual.
After all, it feels like everyone was restraining themselves.
空港、飛行機は今まで見た事がないくらい
すっからかん。
まめに消毒をしているからか
普段よりも凄く綺麗でした。
やはり、皆さん自粛している感じです。

When does it settle down? I cannot see the end,
but I want it to end as soon as possible.
いつ、落ち着くか？先が見えていませんが
早く終息して欲しいです。