Indianapolis - インディアナポリス
This is the last year
for the tournament in Indianapolis.
I had a good start on the first day,
but had a trouble and lost my score in the second half.
We played in the strong wind on the second day.
It was very good that I could go through to the final rounds
while patiently working things out with myself.
I felt that I was almost there to get a big score!!
However, on weekend, the vertical distance
of my second shots weren't right on.
The balls went to a place
where they are not supposed to go,
and my approach shots didn't go close enough,
therefore finished with bogies.
I also had an easy mistake, then bogey
and it was a round of golf
where I was spinning my wheels ...
for the tournament in Indianapolis.
I had a good start on the first day,
but had a trouble and lost my score in the second half.
We played in the strong wind on the second day.
It was very good that I could go through to the final rounds
while patiently working things out with myself.
I felt that I was almost there to get a big score!!
However, on weekend, the vertical distance
of my second shots weren't right on.
The balls went to a place
where they are not supposed to go,
and my approach shots didn't go close enough,
therefore finished with bogies.
I also had an easy mistake, then bogey
and it was a round of golf
where I was spinning my wheels ...
今年で最後の年となる
インディアナポリスでの試合。
初日は良いスタートを切りましたが
後半のトラブルでスコアを落としてしまい。
2つ目は風が強い中でのプレイ。
我慢の中で自分自信と戦いながら
週末に繋げられたのは凄く良く。
ビッグスコアが出せる ！！
紙一重の感覚がありましたが
しかし週末は
セカンドショットの縦の距離が合わず
行ってはいけない場所へボギーが行き
アプローチが寄せられなく
ボギーにしたり
凡ミスでチャンスホールをボギーにしたり
空回りのゴルフでした…
This week is in Dallas.
The last chance to compete in Asia,
I will do my best.
今週はDallas。
アジア戦に出場する為の最後のチャンス
精一杯、頑張ってきます。