Austria - オーストリア

Since I couldn't book a flight seamlessly

and had some time for transit,

I went out for sightseeing in Austria.

飛行機がスムーズに取れず

トランジットの時間があったので

オーストリア観光へ

Schönbrunn Palace had a beautiful flower garden
which made the palace look even more stand out!

シェーンブルン宮殿

お花畑も凄くキレイで

宮殿を更に引き立てました！

The place was like a maze separated by trees
and it reminded me of "Alice in the Wonderland"

迷路になるくらいの敷地で

木々でセパレートされ

「不思議の国のアリス」

を連想させる場所でした！

 

There wasn't enough time,
it was a place surrounded by nature and full of power!

何時間あっても足りないくらい

自然に囲まれて 

パワーに満ち溢れている場所でした！

 

Because anyone can go in and out of the Palace,

so not only tourists but also locals were taking a walk

or running,

it also seemed comfortable reading books 

at benches set up in the place! 

観光客はもちろん

自由に出入りできるので

地元の方が散歩したり

ランニングしたり

ベンチも所々にあったので

読書するのも気持ちが良さそうでした！

I also went ot a opera house.

I was fortunate to be part of the guided tour.

オペラ座にも行きました。

タイミング良くツアーにも参加。

 

It seemed that there was no on-going stage at the moment,

I could join the Japanese tour

and guided even to the backstage!

今はオペラは休演みたいですが

日本語でツアーにも参加でき

舞台裏まで案内してもらいました！

 

 

A seat to watch the opera starts from €3 up to €400.

This is the view from a €400 seat by the way.

I'd love to watch a stage 

if I ever have a chance next time!

オペラ席は

€400から€3で楽しめるようです。

因みにこの写真の席からは€400

チャンスがあれば

次はオペラの舞台も観てみたいです！

 

After the opera house tour,

I went to a hotel behind.

オペラ座ツアーの後は

その裏手にあるホテルにて

I had a zahatorte there 

since it was a famous cake there was a long queue

but the cake itself was too sweet for me...

personally a yellow square cake? or French toast?

which a person next to me was eating looked delicious!

ザッハトルテをいただきましたー

有名なケーキで行列でしたが

ケーキはかなり甘くて…

個人的には他の席で食べていた

黄色い四角のフレンチトーストみたいな？

ケーキみたいな？のが美味しそうに見えました！

Since I was full this time, I couldn't try it

but if anyone knows how it tastes like,

please let me know!

今回はお腹がいっぱいで

食べれませんでしたが

是非、どなたか？味を教えて欲しいです！

よろしくお願いします。

I was able to have the best tour 

using the trasit time!

トランジットを利用して

最高の観光ができました！