Elephants - ゾウさん | 上原彩子オフィシャルブログ『ゆんたく日記』 Powered by アメブロ

Elephants - ゾウさん

In the morning

I had a Pro-Am round with Japanese guests

朝はプロアマ

日本人のお客様と9ホールラウンドし
 
Then I went to the elephant park!
練習後にゾウパークへ行きました!
 
We fed them and walked with them,
it was an fantastic day of typical Thailand!
エサをあげたり触ったり
一緒に散歩したり
タイならではの最高な1日となりました!
 
 
 
 
 
The black elephant in the last photo
was 2 years and 7 months old baby.
They usually stay with their mothers for the first 4 years
but because s/he was in a circus group, chained up and lonely,
s/he was rescued and settled at this place right now.
The elephant who is playing with him/her is not a real mother,
but a step mother and they were playing together all the time!
最後の写真の黒いゾウさんは
赤ちゃんで2歳7ヶ月
本来なら生まれてから4年間
お母さんといつも一緒にいるはずが
サーカス団にいた為
チェーンで結ばれ寂しい想いをしていた子を
助け今この場所にいるそうです。
一緒に遊んでいるお母さんゾウは
本当のお母さんではありませんが
代理のお母さんらしく
ずっと側で一緒に遊んであげていました!
 
I studied a lot about elephants today.
Their pregnant period is two years,
the difference between African and Asian elephants,
how to treat them,
how to distinguish between male and female,
their teeth replace six times in lifetime,
they give birth four to six times in life and etc.
今日は沢山ゾウさんの勉強をしました。
妊娠期間は何と2年
アフリカゾウとアジアゾウの違い
ゾウの接し方
オスとメスの見分け方
一生で6回も歯が生え変わる。
一生に4〜6回出産をする。などなど
 
It was a great day with a wonderful experience!
Thank you very much.
素晴らしい経験が出来た一日でした!
にふぇーでーびたんおねがい