Sunset - 夕陽
Today we had a round on a different course,
not the one we usually practice on.
Palm Springs has many courses and
we have good opportunities to have rounds on various courses.
However, since it is the peak season,
every golf course is very crowded.
今日はいつも練習しているコースではなく
別のコースでラウンドしました。
パームスプリングスはコースが
ホントに沢山あるので
色々なコースをラウンドする
チャンスがありますが
今がピークシーズンなので
どこのゴルフ場も大混雑です。
Many people from cold areas
come to warm Palm Springs!
皆さん寒い場所から
暖かいパームスプリングスへ‼︎
It's not that surprising to own two houses here
and it seems that some people move to the warm area
like Palm Springs around this time of the year,
and when it's hot in summer,
they go to the cool area.
海外では家が2つあるのは
そんなにビックリする事ではないようで
今の時期の寒い時は
暖かいパームスプリングスへ
夏の暑い時は涼しい場所へ
と時期に応じて場所を移動するようです。
We, Japanese may be worried
about keeping our house vacant for a long time
but when the country is different, the values are different!
私達、日本人は
家を長く空けたりするのが心配だったりしますが
国が違えば価値観も違うんですね！
From the 18th hole,
today's sunset was also beautiful ~
18番ホールからの
今日の夕陽も綺麗でした〜
★Gifts give-away! (on-going!!)