Year end greetings to Kyoso Mirai - 共創未来へご挨拶

Today I went to Kyoso Mirai, my sponsor, for year end greeting.

今日はスポンサーの
共創未来へご挨拶に行きました。

I had a gift to President Hamada,

the autographs from the team Japan of 

this year's ULInternational Crown,

Misuzu Narita chan,

Mamiko Higa chan,

Nasa Hataoka chan (including myself).

I was happy that he liked it!
今年のUL International Crownで
日本チーム4人
成田美寿々ちゃん
比嘉真美子ちゃん
畑岡奈紗ちゃん
にサインしてもらったので(私を含む)
濱田会長にプレゼントしました。
喜んで頂き良かったです！

Tomorrow is a day for the Kyoso Mirai Pro-Am event.

Again this year, there will be many spectacular professionals.

I'll try my best to make some contributions to the team

and also win as an individual!

明日は共創未来のプロアマもあります。
今年も沢山の豪華プロに参加頂き開催します。
明日はチームにも貢献して
個人では優勝できるようにちばります！