Bank of hope founders cupを終えて!

This year's Bank of hope 

founders cup in Arizona has finished.

Since the first day was windy,

we had light on to finish our round after sunset.

It was good that I could  remain patient

with good approach shots and pars, and

finished even on the first day.

アリゾナで行われた
Bank of hope founders cupを終えて
初日は風が強い中
最終組だったので最後は日没の中
ライトを付けてのプレイとなりました
我慢、我慢のプレイの中
良いアプローチからパーで切り抜けて
初日イーブンでプレイできていたのは良かったです。

Throughout the week,

I didn't have good feel with my shots,

however, I'm happy that I managed to 

have good scores except the final day.

今週通してショットの感覚は
あまり良くありませんでしたが
その中でも最終日以外は
スコアに繋げられていたのは良かったです。

On the third day at 11th hole,

I scored eagle from 91 yards! 
3日目は11番ホールで
91yからのイーグルもありました！

On the last day, I had many chances

but couldn't take them and finished with one over...

I'll make sure to bring back my luck on next week at KIA!
最終日はチャンスに何度もつけながら
生かすことができなくて
1オーバーとなってしまいましたが…
運を引き寄せて来週のKIAはちばります！

I feel thankful to be able to see the legends

again this year at the tournament and also 

thanks to them, we now can compete at so many fields.

Nifuee de-bitai (Thank you in Okinawan)
今年もこの大会でレジェンド達に
会うことができる機会は有難いですし
彼女達のおかげで今私たちが
こんなにも沢山の試合数で戦えている事に
感謝です。
にふぇーでーびたん