Congratulations to Daigo Higa pro! 比嘉大吾選手おめでとう！
For the first time in my life, I watched a live boxing match!
It was a match for Daigo Higa pro,
whether or not, he could win 15 times consecutively by KO!!
初めて生ボクシング観戦をしました！
しかも比嘉大吾さんの15戦連続KO勝ちのかかった試合です!!
It was also the first world title match in the last 37 years.
(it was the first one since my birth!)
It was held at Okinawa prefectural martial arts hall (Naha city).
and the last match we had in Okinawa was the one
Youkou Gushiken san decided to retire!
３７年ぶりの沖縄での世界戦（私が生まれてからは、初です！）
沖縄県立武道館（那覇市）
具志堅用高さんの引退を決めた試合以来の沖縄開催！
We've started watching the pre matches from 17:00
and then the main match!!
It was decided very quicky, victory by KO!!
He was very powerful and amazing!
17時からの前座試合を観た後
本日のメイン対戦‼︎
あっと、言う間のKO勝ち‼︎
ホントに強かった！
かっこよかった！
When no Japanese boxer had ever won
in the world title matches in Okinawa,
it was a magnificent victory!!!
Congratulation!
沖縄での世界戦では、今まで勝利を上げた日本人選手がいない中、
見事勝利！！！
おめでとうございます！
The last interview was also funny and made us smile,
his high professionalism was impressive!
It was also a revenge match for Youkou Gushiken-san!
I like to say congratulations to him again and again.
最後のインタビューも笑いあり
プロ意識の高さ！
また、具志堅用高さんのリベンジも果たせたと思います！
本当に何度もおめでとうございます。
と、言いたいですね。
I met Youkou Gushiken-san before the match,
and he told me "please learn a lot today!".
試合前に具志堅用高さんにもお会いし、
「今日は沢山学んで帰ってね！」
とのお言葉をいただきました。
Truly there were many I could take in from today's event,
I'll also try my best keeping my forcus on the good results!
ホントに今日のトーナメントは
学ぶ事が沢山ありました。
私も結果にこだわってちばります！
Thank you very much for inviting me!
I could also experience the fun of boxing!
今回は招待していただき
ありがとうございました！
ボクシングの楽しさも感じる事ができました！
Looking forward to your participation in
my 15th milestone events!