再びオノマトペに苦戦する外国人夫

こんにちは

あや　です

ダミさんが履いてるズボンを持って

ダミさん

「見て！ゆらゆら〜」

私

「ん？ゆらゆら⁇

　....太っちゃったの⁇」

ダミさん

「ん⁇痩せたんだよ⁇

　ほら、ゆらゆら〜」

私

「そっかなんか、ゆらゆら〜だと

　お肉つかんでる感じするからさ。

　ユルユル〜ならわかるよ」

ダミさん

「そっかゆらゆらとユルユル、、

　ひとつ文字違うだけで全然違う

　日本のオノマトペはヤバい」

と、苦戦するダミさん。

日本のオノマトペは難しいですね〜

国際結婚ブログ

英語でグローバルに恋する ♡ 国際恋愛・国際結婚Diary

『ポーランドより日本に馴染む外国人夫』

『ポーランドへ行く準備』