こんにちは！ 
あるいは こんばんは！
英語べんきょう中の
あやちゃん（８さい）です！
サンタさんへのお手紙を英語で書いたよ。
プリキュア大好き～。
今日の本はこれです。
HUG
（ぎゅっ）
by JEZ ALBOROUGH
（作 ジェズ オールバラ）
紹介する本たち
日本語版では、ジョジョだそうです。他にもシリーズがあるよ。
※母からの注釈
母からのあやちゃんへのつっこみ、コメントは赤色で書いています。
前の記事で、あらすじを書いています。まだ読まれてない方はこちらからどうぞ。
（ 感想 ）
HUG ぎゅっと抱きしめる。という意味です。
母：赤ちゃんや保育園のときに、この本読んでたくさんぎゅーってしたの覚えてる？
よく「読んで～」って持ってきてたんだよ。
覚えてないや～
母：そんな殺生な
このサルはゴリラかな？チンパンジーかな？
母：ウホウホ感少な目やからチンパンジーちゃう？
知らんけど。
あ、ネットではチンパンジーって書いてあるみたい。
最後みんな手をつないで、HUGって言ってたね。
母：なんでボボはゾウさんにだけぎゅってしたんだろう？
ん～。一緒に探してくれたからじゃない？
母：そっか。よく見てたね。
ゾウさんが、ボボを背中に乗せてお母さんを探すのを手伝ってくれたから、お礼のハグをしたんだね。
トラのお母さんと、ボボのお母さん同じくらいの大きさだ。
母：ほんまや。結構、大きいね。
最後に、ゾウさんのお母さんの足にヘビのこどもがいて、HUGして、
ゾウさんの鼻でカバさんをハグしてる。ゾウさんって器用だね。
子どもの鼻が子どものトラとハグして・・・全部HUGでつながってるんだね。
HUGっていう単語以外、MOMMYしか出てきていない。
母：でも、HUGって読み方や言い方、シーンによってすっごく変わるよね。
最初は「HUGしてる！」
ヘビさん見たあとに「お母さんとHUGしたいな」ってさみしくなってきてる。
みんなが集まって「HUGしたいよー！」って大きな声で言って、
「HUGしたいよう・・・」って自分の中でポツリと言って。
ボボとお母さんがハグしたときの「HUG」はうれしそう。
ぞうさんへの「HUG」はありがとう。
みんな、ボボとお母さんが出会えて喜んで「HUG」はあたたかい感じ。
母：「HUG」って、「HUGしたい」「HUGしてほしい」どっちやと思う？
うーん。むずかしい。
でも、どっちもじゃない？
母：I want to hug with mom.ってとるか。 Hug me, mom.ってとるか。
自分がしたら相手もしてくれる。相手がしてくれたら自分もすることになる行為だもんね。
読んで、あったかくなる本でした
小さい子がいるおうちの人、たくさん読んであげてほしいです
母：最近小学生向けばかりの本だったから、小さい子用の本って考えて選んでたもんね
読んでくれて”Thank you”
それではみなさん”We wish your merry Christmas!
"
アフェリエイトが本代やおこづかいになります
ぜひぜひ
応援の気持ちをクリックに込めて、
お買い物を楽しんで下さい
母 : 世の中そんなに甘くないぞ
