こんにちは！ 
あるいは こんばんは！
英語べんきょう中の
あやちゃん（７さい）です！
もうすぐハロウィンですね！
グリーンなモンスターといえば？
私はマイクです！
さて、今日の本はこれです。
GO AWAY BIG GREEN MONSTER!
（あっちにいけ！でっかいグリーンモンスター）
by Ed Emberley
（作 エド・エンバリー）
※ 日本語版は出ていませんので、勝手に訳したものです。
紹介する本たち
パペットもあるみたいです。マジックテープでとりはずしできるのかな？
※母からの注釈
母からのあやちゃんへのつっこみ、コメントは赤色で書いています。
（ あらすじ／本の概要 ）
この本も先週に引き続きハロウィンにぴったりな、しかけ絵本です。
私は表紙が好きです。
表紙から見ると、目だけ深く穴が開いています。
母：そして、このキラキラなホログラム。
ちびっ子大好きな特別感があります。
ビックリマンチョコのレアを彷彿とさせますねー。
ビックリマンチョコ・・・
母：同じような文章のくり返し、単語の数も少ないので小さい子にも楽しんでもらえると思います。
色や顔のパーツのお勉強にもなります。
12.99カナダドル。
他にも同じ作者さんの絵本が発行されているようです。
中を見ていきましょう～！
最初は、目や鼻がどんどん増えていきます。
母：背景は全部黒で怖さがでるねー。
Big Green Monster has two big yellow eyes,
(でっかいグリーンモンスターは２つの黄色い目があって、)
a long bluish-greenish nose,
(長い青緑の鼻があって、)
a big red mouth with sharp white teeth,
(おっきな赤いお口にするどい白い歯、)
いかネタバレになるので略。
...YOU DON'T SCARE ME!
(俺様をこわがらなくてもいいぞ！)
So
(だから)
GO AWAY, scraggly purple hair！
(「あっちにいけ」もじゃもじゃの紫の髪！)
それで、モンスターの顔が完成したら、次はどんどん目や鼻が減っていきます。
あやちゃんが、減っていく方が好きなので、感想の方にのせます。
母：絵本を読んでいるっていう免罪符があるから大きな声で「GO AWAY」って言えるのがすっきりするよね。
普段はなかなか言うのをはばかられるけど。同じ言葉を言うからテンポが良いね。
つづいて、感想はこちら。
【感想】GO AWAY BIG GREEN MONSTER!
読んでくれて"Thank you very much!"
それでは、みなさん”good bye
”
HAPPY HALLOWEEN
アフェリエイトが本代やおこづかいになります
ぜひぜひ
応援の気持ちをクリックに込めて、
お買い物を楽しんで下さい
母 : 世の中、そんなに甘くないぞ
