안녕하세요*^^* 綾です。

ブログ…ご無沙汰です。書きたいことはいっぱいあるのに!

 

ひとまず、7月のミニ連休に、小学2年生からの親友と韓国旅行をしてきたので、忘れないうちに記事にします📝

 

今回私は7回目の韓国でした!

 

◆旅行期間:2017.07.20~2017.07.22

◆場所:主にソウル(서울)市内、大田(대전)

 

友達は現在東京に住んでいるので、各自航空券を予約し仁川空港で待ち合わせということになりました。

私はセントレアからなのですが、最寄駅から始発で空港に向かうも、結構ギリギリの時間…いつも思うけど時間に余裕がないとかなり焦ります。

 

途中、思いっきり走ることを予想して、乗換の駅でクロックスに履き替えました💦

空港カウンターに走って行ったら「まだ十分、間に合いますよ💁」とのこと、安心して出国審査に向かったのでした。

 

※以前、韓国から帰国しようとした際、チェックイン時間に間に合わず(空港に早く到着し、のんきにご飯を食べていた)予約の飛行機を逃したので、新たに予約して翌日帰国した苦い経験あり…

 

ということで(?)仁川空港で友達と会い、私は交通カード「ティモニ(T-money,티머니)」をチャージ。友達は初めてなのでティモニを購入。とっても便利なカード✨

ちなみにその友達は韓国語が全く分からないのと初めての韓国なので、未熟な私ですが頑張って案内しました(゚ω゚)

 

仁川空港からリムジンバスに乗って、ホテル近くの「昌徳宮(창덕궁)」停留所まで。

 

 

 

 

そう、今回の目的の一つは『世界遺産”昌徳宮”を韓服で歩く!』です。

昌徳宮の近くにある「ソウル53ホテル仁寺洞」で宿泊し、さらに近くの韓服レンタル屋さんを予約、という感じです。

あ、その他の目的は『おいしいもの食べまくり』と『韓国エステで癒される』です爆笑ルンルン

 

さて、初日はホテルに荷物を置いて、仁寺洞へ!空港から移動し、ホテルチェックインしたのは昼過ぎ。お腹ペコペコなので近くのお店で二人ともユッケビビンパ(육회비빔밥)を注文。

 

{F0215CDC-C70E-4F5A-972C-4D592B192024}

 

 

 

 

たぶん2年前に私が初めての韓国旅行で仁寺洞来て食べたビビンパのお店の付近だった、気がする。お店の名前覚えてませんがㅜㅜ

とにかくおいしくいただきました😄

 

腹ごしらえの後はショッピング!仁寺洞は3回目ですが、やっぱりあの伝統的な街並みと伝統的なお土産たちに魅了されます。

あれもこれもほしくなります。すでにたくさん買ってるんだけど…

同じものでも色違いでほしくなる\(^o^)/

伝統柄、刺繍、伝統細工の施されたものはお土産として渡すととても喜ばれます。鏡や巾着など、普段使いにももってこいなものがたくさん!おしゃれ!かわいい!

ぜひお気に入りを見つけてくださいね.\(( °ω° ))/.

 

{A6998D88-1499-48DC-BFF2-1B4B387CE640}

 

このあたりから友達の韓国語課外授業が始まります(笑)

やっぱり、せっかく韓国に来たんだから韓国語で会話できると楽しいよね、ということで少しずつ覚えていきましたよ。

"이거 주세요"

"얼마예요?" などなど。1日で10フレーズくらい覚えてた!

 

歩いてるとお店の人からよく中国語で声をかけられるのですが、中国語で返したりしてみました^o^

そういえば、こんなことがありました。

初めての韓国旅行でソウルから慶州に行って、当時覚えたてのカタコトの韓国語で道を尋ねたら「あそこに行って聞いてみると良いよ!」と親切に案内していただいたのが中国料理店…(^_^)‼︎‼︎‼︎

中国語、がんばろ…( ˘ω˘ )

 

それはさておき、18時過ぎ頃一休みのため”봄봄”という名前のカフェにジュース

これからどうする?と考えてて、ちょうどオッパが大田に出張に来てることもあり、夜にオッパと会社の先輩と肉食べよう~ってなって突発的にKTXで大田に行くことになりました。

 

ソウル駅からKTXで大田駅まで約1時間。

以前昼間に行ったことがあって、工場や会社が多く並ぶ印象でしたが、飲食店やコンビニなどたくさんあって繁華街のような感じでした!

 

{8E891AEB-7C8B-4CBA-8396-81F477B11481}

 

 

 

 

焼肉しておしゃべりしてマッコリ飲んで、短い時間ですが楽しく過ごしました。”제주 오백돈”というお店でした。

 

翌日はソウルへ戻り、友達と二人で観光。メインは「昌徳宮」😆😆😆!!

当初は、自分で購入した韓服を家から持っていこうかと思ったんですが、2人分は荷物になるし、髪セットやアクセサリー貸し出しもあるレンタル屋さんにしました。

 

「ビョルグント韓服(별궁터 한복)」

気さくな従業員さんとおしゃべりしながら韓服選び。

{125A5CF1-784E-4198-AA19-0020F03B8E22}


↑「いっぱい種類あって迷っちゃいますね!」みたいな感じで私と店員さんが話してる。

 

 

ソッチマ(속치마)は持参したので、その分除いて4時間コース₩15,000でした!

 

いよいよ朝鮮王朝の宮殿、昌徳宮へ!

昌徳宮は1997年にユネスコ世界文化遺産に登録された宮殿だそうです。歴史ものや伝統的なものが大好きな私はとってもいい気分。

 

美しい装飾の建物と庭園が見どころです。歴史や構図などをあらかじめよく調べてから行くともっと感じるものがあったかなと思います。

 

昌徳宮や景福宮などの古宮(고궁)は、韓服着用だと入場料が無料になります。

2年前初めての韓国旅行で、景福宮に行きましたがその時は韓服着ませんでした。

 

平日のためか人は多くなかったです。韓服を着て歩いていると「写真撮ってもいいですか?」「一緒に写真撮りたいです」とよく声をかけられました。楽しい\( ˆoˆ )/\( ˆoˆ )/

外国人観光客が多く、つたない英語で会話。タイ人の観光客とはタイ語で簡単な挨拶をしました。なんて国際的(笑)

 

とにかく写真を撮りまくりました。人が少ないから背景に人物が写りこみにくいというのも良かったかな(*^_^*)

 

{04414F80-AF82-4DA6-BF36-68DF50911257}
 
{79CCD948-3224-44AB-AD99-0FA9A54C152D}

※私の履いてる伝統靴(コッシン/꽃신)は前にソウル旅行した時「広蔵市場(광장시장)」で購入したものです。

 

{FA136EA4-9F0D-4021-98EB-3E054555D3D3}
↑친구
{327EDD2B-1142-4B78-8306-58594C2A3CFB}
 
{06ADA576-594C-421F-9DF8-B9D3FA000756}
 
{745DCA3D-7D00-4A31-963A-618A68CAAED6}
 
{532D745E-0BA7-466C-8197-9BC003A74984}
 
{A11607D6-D7ED-45F7-B6FC-CB5C93E92495}
 

 

暑くて脱水症状になるといけないので、昌徳宮内の休憩所で冷たい五味子茶(오미자차)を。

 

{70AA7836-F9A7-4570-B3C1-EC70F8EA0C36}
 
{E665AFDB-C806-42BF-8378-0400252E94E0}

伝統的な背景に韓服が映えます。

蒸し暑い季節、たくさん歩いてちょっと疲れたけど、とても良い体験になりました。古宮をめぐる際はぜひぜひ韓服を着て歩かれることを強くおすすめします╰(*´︶`*)╯

 

昌徳宮を出てカフェで涼み、4時間経ったので韓服を返却。

 

夜はチキンとマッサージを目当てに繁華街へ!

チキンとビール🍗🍺치맥‼︎‼︎

 

{4C9E8911-1408-4E9A-B5C7-933E0235916C}

 

 

夜遅くなり、予約無しでマッサージ店に突入足最初行ったところは予約が必要と言われました。次に入ったところは予約無しでもOKだったのでラッキー!でも週末はやっぱり予約して行った方が断然スムーズだと思います。

 

「満足マッサージ」というお店。気持ちよくて半分寝そうでした。歩き疲れた脚に効きますウインク

 

私も友達も担当は男性のスタッフさんでした。私は心地良かったですが、友達はちょっと痛かったそうです(^^;;

 

最終日は朝早くから、ホテルから歩いて5分以内の「仁寺洞汗蒸幕」で入浴。うぶ毛取り、アカスリも(o^^o)

 

お昼は、事前に親しい韓国人から教えてもらった冷麺が美味しいお店へ行こうと決めてましたので、地図を見ながら歩きます。

 

その名は「又來屋(우래옥)」

さすがは名店。開店して間もない時間に入ったにも関わらず、すごい人!混雑している…。よほど人気の模様。

教えてくれた韓国人は美味しいお店をよく知ってるので、行く前からわくわくでしたおねがい

 

30分くらい待って名前を呼ばれ、2階へ案内されました。

 

{A1211151-E3A9-4122-B3BD-F4F23BC5E1E4}
 
{412AEA32-520A-44CB-955F-4E1918F5BB67}
 
{12B950E4-B69E-48EE-B341-993C5CE692CE}
 

 

冷麺‼︎‼︎麺にもダシがしっかり染みてます。梨がたまらん(*´∀`*)

グルメな人間というわけではないので、どんな表現が適切かわかりませんが、一言、美味しいキラキラ

 

また機会があったら食べに行きたいな~!

 

お腹も満たされそろそろ空港へ向かう時間。

途中ソウル駅にあるロッテマートで買い物をし、帰りは空港鉄道A'REXで仁川空港まで。

 

友達とは空港でお別れ。短くも楽しい2泊3日の韓国旅行でしたニコニコニコニコ

 

韓国人だけでなく、他の海外の人とも交流できたし、伝統を感じたり美味しいもの食べたり、濃密な旅行でした!

 

여기까지 읽어줘서 감사합니다^^

안녕~ひまわり

こんにちは、綾です🍎
高校2年生の時始めたのでアメブロ歴は6,7年?
なんですけど、途中全く放置してた時期が長くあり…
社会人3年目、趣味や日常もすっかり変化した今、再開しよう~‼︎ということで主に韓国をテーマに更新していけたらなと思います。

メロンパン自己紹介メロンパン
誕生日:8月25日
職業:事務
趣味・好きなこと:韓国語、中国語、韓国旅行、DVD鑑賞、カラオケ、伝統衣装
好きなお酒:山楂酒、果実マッコリ
恋人:交際1年半になる韓国人彼氏(釜山住みなので遠恋中)

韓国韓国歴韓国
きっかけ:高校卒業〜大学1年にかけて観たドラマ『善徳女王 선덕여왕』にハマった時から
旅行:2015年9月に初めての韓国旅行。現在までに計6回。今月また行きます!
韓国語:独学。現在は、韓国人曰く中級レベルらしい(試験受けたことないので今度受けます)
{48305CB4-196F-43AF-9594-B5E4CEDDD3F8}
↑自分の韓服持参して、韓国人の友達と韓国の梵魚寺(범어사)行った時の

ピンク音符目標ピンク音符
・韓国語能力試験(TOPIK)4級以上合格
・韓国料理作れるようにする

ザッとこんな感じですね😉
去年の秋から地元近くでの日韓交流会に行きまくり、韓国人の友人や韓国好きな日本人たちとたくさん交流してます。飲み過ぎて親しい韓国人さんに怒られたり喧嘩したり、酔って踊りだしたり、倒れたりと、まぁちょっとお酒に関しては失敗が多いですが…。

韓国語勉強は、仕事疲れたとか時間ないとか言い訳して、最近おサボりです;;
頑張ろ。

韓国語勉強、韓国旅行、その他日常のことも含めて色々書いていきたいと思います。

ではまた次回~🐈

2013年6月29日の投稿ですが、2017年6月22日に少し追記しました(ハングル表記等)

6月です。

政治や歴史などについてはそれほど詳しくありませんが、韓国が好きな者として、人としてこの記事を書こうと思います。

1950年6月25日

朝鮮戦争(韓国戦争)により犠牲になられた全ての方々に追悼の意を表するとともに
心より平和を祈念致します。


様々な意見や考えがあって当然だと思いますが、ここを意見交換の場には致しません。
コメント欄を閉じさせて頂きます。


今回は、その朝鮮戦争を舞台にしたドラマ・映画をご紹介します。
あくまでも私の個人的な感想ですが…。
※なるべくネタバレにならないように紹介致します。


포화 속으로◇〈邦題:戦火の中へ〉 
*권상우(クォン サンウ)
최승현(チェ スンヒョン) BIGBANG T.O.P

実話に基づく学徒兵の物語です。韓国軍の学徒兵として動員された少年の手紙を元にしているそうです。
喧嘩したり笑いあったりしてまとまっていく部隊ですが、そんな学生たちが戦い散っていく姿に心が痛みました。

태극기 휘날리며◇〈邦題:ブラザーフッド〉
장동건(チャン ドンゴン)
원빈(ウォンビン)

兄弟の絆の物語です。
戦争は家族、兄弟を引き裂いてしまうんだなって改めて思いました。切ない物語だと思います。
ちょっと個人的な話ですが、普段韓国ドラマや映画は好まないと言っていた父も、この映画良かった、と言っていました。

전우◇〈邦題:戦友-Legend of Patriot-〉
최수종(チェ スジョン)
이덕화(イ ドックァ)
류상욱(リュ サンウク)
이승효(イ スンヒョ)
*홍경인(ホン ギョンイン)

善徳女王の花朗役の3人も出演しています。

これは私の中で一番印象に残っているドラマです。
全20話ありますが、18話あたりから最終話は涙が止まりませんでした。
仲間割れしたり何度も死の危険に直面したりしながらも、生き抜いてきた戦友たちの物語。
たくさんの仲間が死んでいく光景、生き残った者の辛さや悲しみ。
同じ民族同士が敵だ、味方だと争って多くの命が失われていく。とても悲しく、むごいことだと思います。

ドラマの中では韓国軍だけでなく、人民軍の人たちの思い、情景もよく描かれています。
結局戦争が人を人でなくさせるんだと感じました。
私は最後は部隊の仲間が全員揃って終わるのかな
と思っていたのですが…
衝撃的な結末に、しばらく立ち直れませんでした。
何度見ても泣けます。

私の好きな俳優さんが死んでしまう役というのも多少ありますがそれ以前に、普通に暮らしていくはずの人たちが戦争によって尊い命を奪われることが悲しくて憎くて仕方ないです。

余談ですが、私の母は
「ボム(部隊で一番若い兵/안용준 アン ヨンジュン)が息子(私の弟)に重なって見えてた」と言って泣いてました。


以上、3作品の紹介でした。
文章がおかしいところも多々あるかと
思いますがご了承ください…。

戦友は本当に衝撃的で印象的でした。思い出しては胸を痛めてたほどです…。
テーマソングもとても良いです。
最終話は、キャストの皆さんで歌ってました。

ということで、ぜひ観てみてください。
色々と考えさせられます。
韓国、北朝鮮に限らず、本当に、どの国が悪いとか誰が悪いとかではなく、戦争自体があってはならない存在なんです。

他にもたくさん書きたいことがあった
気がするんですが忘れたので
この辺にします。

最後に改めて、
戦争による犠牲者の皆様に
追悼の意を表します。





Android携帯からの投稿