안녕하세요、綾ですセキセイインコ青セキセイインコ青

今回は旅行ではなく、韓国の日常生活について書きますジンジャーブレッドマン
いいね・コメント大変励みになります(❁´ω`❁)감사해요

その前に少しだけ経緯を整理しますね( ᷇࿀ ᷆ )
2018年8月♔入籍(まだ遠距離)
          10月♔日本挙式⛩
          11月♔시댁(シデク/旦那の実家)で1ヶ月
                     この間に新居、家具等準備🇰🇷
          12月♔一時帰国、韓国挙式💍、新婚旅行🇵🇭
2019年1月♔1ヶ月帰国🇯🇵
           2月♔やっと落ち着いて韓国生活🇰🇷
           3月♔済州旅行、現在
           4月♔2週間帰国予定🇯🇵

結婚式についてはこちらの記事下差し

というわけで日本と韓国を行ったり来たりして、実質韓国での生活が落ち着いたのはここ最近です。
そしてタイトル通り、韓国へ来て4kgくらい体重増加しました。お腹なんて妊婦さん並です(恥)
2年ほど前(会社に勤めてる時)、岩盤浴行きまくりなるべく動くことを意識して、数ヶ月で−10kgに成功した私ですがこのリバウンドは恐ろしい。

いくつか私の韓国での日常生活をご紹介しつつ、こりゃ あ太るわなぁ…と反省したいと思います←
最近始めたダイエットの取り組みも合わせて書きます🏃‍♀️💨💨

【集まればお酒!夜通しお酒!】
韓国は酒文化。술(スル)술!!!술!!!! もはや소맥(ソメク/焼酎+ビール)日本酒生ビールは当たり前。お酒のつまみはガッツリ肉だの鍋だのフライだの。
それがだいたい17時頃から始まって夜中の3時4時まで。お酒だけ楽しんで食べない人もいますが、私は食べても飲めるので…🐖
カラオケにて。これはキウイ焼酎です🥝
オッパの大学時代の先輩の結婚式に参加したあと、オッパの従兄カップルと遊びに行きました。

そうそう。少しだけこんな話、させてください。この日の失態エピソードなんですが、久しぶりに呑みすぎてオッパと2人帰る途中、爆発したように不満やらなんやらぶちまけてしまい険悪なムードになってしまいました…。
私「日本帰りたいよえーん
「私は一生懸命やってるつもりなのに周りはそう思ってないかもしれないおーっ!
「きっと시부모님(シプモニ厶/義両親)たちも、息子がこんな外国人と結婚したこと残念だと思ってるんだよショボーン
みたいな感じでうだうだ言ってたと思います。
普段オッパが「不便なことや不安なことない?」って聞いてくれるんですが、いつもだいたいは「大丈夫だよ〜」って答える私。
いくら隣の国、旅行で何度も来たとはいえ生活となるとやっぱり異国。慣れない習慣やプレッシャー、日本にいる家族のことなど、思った以上に抱えるものが大きくて、酔った勢いで爆発してしまったのかも。所々記憶が抜けてマスガ(ᇂ_ᇂ|||)

さすがに飲みすぎたな…やらかした…と思いましたが翌日の夕飯時に反省と話し合いをして仲直りしました。
オッパ「思ったこと、不満なことあったらすぐに言ってよ(´・_・`) もういっぱい飲んだらダメだよ」
そのあと「体重計に乗ってみて( ≖ᴗ≖​)ニヤッ」と意地悪を言う。

最近はアメブロで日韓夫婦さんのブログを読んで共感したり参考にしたりしてますニコ

ちょいと脱線しましたが気を取り直してぶー

【リクライニングシート!韓国の映画館】
韓国の映画館、初めて行ってきました!!済州島から帰ってきた日が初めてで2回目は上の、結婚式参加して飲みに行く前に。

初めて行ったのは、住んでいる地域の映画館で全席リクライニングシートでした!!!
事前にネットで映画館情報を見て、予約してから行かれるとスムーズです( ^^ )

めちゃくちゃ楽!ちなみに観た映画は『바하사(バハサ)』です。字幕なしなので聴き取れない部分もありましたが、久々の映画館にワクワクしましたチュー
モグモグモグモグ…
ホットドッグとポップコーン、ジュース、31アイス(チェリー)をお供に。

2回目は『Escape room(エスケープルーム)』という洋画です。この日行ったところはリクライニングではなく普通のシートでした。
映画自体は、英語で韓国語字幕。英語の聴き取りは韓国語よりもできないので字幕を追うアセアセ
脱出できなければ死ぬという恐ろしいゲーム。緊張しながら観ました!

それから、3月だからなのか三一独立運動を題材にした映画が多く上映されています。日本統治時代という背景上、少し複雑な気分にはなりますが、観てみたいなぁと思います。が、歴史映画は難しい単語や昔の言い回しなどが多くある為、日本語字幕もしくは一時停止してオッパの説明を聞くでもしないと理解できなさそう…。

【おつまみ片手にホームシアター】
ホームシアターといっても特別スピーカーやらプロジェクターやら使ってるわけではなく、普通におうちのテレビで映画やドラマを楽しむ感じです。
オッパは平日18時半には帰宅するので、夕飯やお風呂を済ませて一息ついたら「何観る〜?」と映画やドラマを探して一緒に観ます。

夕飯後なので簡単にお菓子や餃子などを食べながら。週末はビールも🍻
たまに夕飯作らず、ピザやチキンピザシャンパンパスタを頼んで食べながら観ます^^*
うちのリビングはこんな感じ。配線がごちゃごちゃですが(汗) 

日本でもかなり人気になった噂の韓ドラ…
『SKY캐슬(스카이 캐슬/スカイキャッスル)』
子どもの受験に必死な富裕層家族のドロドロドラマかと思いきや、結構深い内容でして、後半はほぼ毎回泣きましたね😢 ギャグ要素もしっかり入ってて飽きません!オススメです。

日本のですと『君の膵臓をたべたい』も予想に反してかなり良かったです。オッパと2人で「なんちゅータイトルやてㅎㅎ」と爆笑してたんですが…泣かせるねぇ(´;ω;`)

そしてドラマでは『隣の家族は青く見える』面白いです!本日最終話を観る予定です。不妊治療についても少し知ることができたし色んな家族があるんだよね〜ってほのぼのした気持ちになりました。
ゲイの役には『君の膵臓をたべたい』の子が出ててますねウインク

他にもオススメドラマや映画ありましたら教えてくださいネザーランド・ドワーフネザーランド・ドワーフ

【食っちゃ寝生活じゃないか…?】
私は現在仕事をしてませんのでただの主婦です。普段は6時に起きて朝食を作り、6時半にオッパを起こして一緒に食べる。
7時ちょい過ぎまでオッパは二度寝、私は韓国語(TOPIK)の勉強をし、オッパの出勤を見送る。その後私は昼まで寝て、起きたら昼食。
午後はゴロンと寝転がってブログ読んだりYouTube見たり。

あと最近はケロッグのチョコクリスピーをほとんど毎日食べてます。韓国では「ココポップス」って名前。
小さい頃から好きだったんですが、韓国でも売ってるので🤤
サクサクじゃなくて、よ〜くふやかしてから食べるのが良いんです( ᵔᵒᵔ )ᵍᵒᵒᵈᵎᵎ

そしてオッパが帰宅したら夕飯作って食べて、お風呂してテレビ観て(おつまみ有り)寝る…が日々のルーティンですね。
食べるか寝るしかしてない気がする。

この「リアルチーズラーメン」も激うまです。チーズ好きには堪らない、まとめ買い決定のラーメン。


果物も食べますよ。イチゴちゃん(🍓´▽`🍓)
こんなに入って₩5,600(¥560)でした。



【ながらウォーキングでダイエット!】
ご存知の通り食っちゃ寝で間食も夜食もしっかりとっております故、体重は増加する一方なんですね、はい。
これはあかん!と思い始めたのが、ながらウォーキング(ジョギングも混ぜる)です。
部屋でドラマ観ながらその場でウォーキング+ジョギングしてます。まだ1週間しかやってませんが継続しなければ!

『コウノドリ』を観ながらウォーキングとジョギングを組み合わせてしてました。コウノドリは毎回泣きそうになるのを堪えて、代わりに汗流してましたアセアセ最終話まで観終えたので今は『レディ・ダ・ビンチの診断』を観ながらです🏃どちらも吉田羊さん出てる〜!

とりあえず平日だけ、だいたい40~45分くらいと決めて続けたいと思います。
ドラマもだいたい1話45分程度ですしね。

頑張ります!!!


ダラダラと書いてしまいましたが、韓国生活はこんな感じです。もちろん買い物しにマートに出かけたり、作ってみたいレシピを保存しておいて挑戦したりもしてます。

また、韓国に住んでらっしゃる日本人の方や国際結婚された方との交流もどんどんしてみたいなと思ってます!

次回は韓国で運転免許証を取得した話を書こうかなーと思います!

気になること、質問も受け付けます音符

それでは今回はこの辺でピンク薔薇
또 만나요~!

안녕하세요!綾ですやぎ座

3/1〜3/3に牛島(ウド/우도)も含め済州島(チェジュド/제주도)に旅行してきました!

Instagramにも投稿していますのでよければ覗いてくださいね( ˙ᵕ˙ 🙏🏼)
❏ay7.x.x

「韓国のハワイ」とか「韓国の沖縄」とか言われている、韓国最大の火山島‘ 済州島(제주도)’やしの木
韓国は何度か訪れていますが、済州島は初です。行ってみたいと思ってたので嬉しい٩(๑>∀<๑)۶

オッパと、オッパのお姉さん夫婦、従兄弟カップルの計6人です🧳

済州島から牛島には船で数十分です。美味しいものやオシャレなカフェで人気みたい( ^^ )


では先に、個人的なオススメグルメTOP5をご紹介します☝︎後半は海の写真や気候、宿泊等について。

※旅行サイトや他のブログでも、オススメの食べ物やスポット、回り方など掲載されていると思うので、済州島に行かれる際には予め調べておくと良いですよ♪

キラキラ済州島オススメグルメTOP5キラキラ

1♛漢拏山炒飯(ハルラサンポックンパ/한라산볶음밥)
2♛ハルラボン(한라봉)
3♛ピーナッツクリームラテ(땅콩크림라테)
4♕黒豚(흑돼지)
5♕済州ビール(제주맥주)


漢拏山炒飯(ハルラサンポックンパ/한라산볶음밥)
{A8BC5056-2168-4129-83C8-0AD7AA9F3964}


見るからに美味しそうじゃありません?
済州島のシンボル‘漢拏山(ハルラサン/한라산)’の形を模したキムチ炒飯に、とろとろの卵とチーズをかけた絶品。
アツアツのうちによく絡めて食べましょう!
辛さは気になりません^^

牛島(ウド/우도)に到着後、バスで数分行った先にあった『ウドソプン(우도소풍)』というお店でいただきました。
{97B7B07F-C935-488E-A4E7-9C5B1A613272}

海鮮チャンポン、アワビのステーキもありますよ〜!

♛ハルラボン(한라봉)
{FF215E9E-7894-4823-915D-F41B6C9B51B4}

{5F39CE62-931E-4A72-B3CD-1292CEA64BBE}

可愛らしい名前ですよね、ハルラボン´ω`*
デコポンみたいな感じです。日本のデコポンを韓国で改良して栽培したと言われてますね。ポコっとしてます。
糖度が高くみずみずしくて美味しい!
簡単に皮を剥けるのも嬉しい。

日本に持ち帰りたい場合は食物検疫を受けましょう✈💭

♛ピーナッツクリームラテ(땅콩크림라테)
{5E1CB60D-0375-4343-AD0A-0058AAA9E2CC}

『ブランロシェ(블랑로쉐)』とういう、牛島にあるカフェ。
ここではピーナッツクリームラテ(hot)を飲みました…が、写真撮ったのに保存できてなかったようで…😭
代わりにイラストで😳💦
{3276E9AF-FF6B-45C8-A87C-1B28AE051190}

まずは上に乗ってるクリームを味わいます。滑らかで甘いお願い
次に下のラテ部分。そしたらクリームとラテを混ぜて飲む𖠚ᐝ

クリーム食べてたらいきなりラテ部分入ってきて舌やけどしたんやけど←もぐもぐもぐもぐもぐもぐびっくり

済州島はピーナッツの生産もさかんで、ピーナッツラテやピーナッツアイスなどいろんなデザートに使われています。
こちらで飲んだピーナッツクリームラテは、想像以上の滑らかさと甘さでしたコーヒー

♕黒豚(흑돼지)
{9F8C6C9A-4ECC-46B0-AADC-2EC1FBEACEE1}

ファイヤーーーーーーーー炎炎
はい!済州島に限らず旅行したらお肉は絶対!?
韓国といえばサムギョプサルやカルビ、プルコギなど焼肉のイメージが強いですよね。
済州島では黒豚が有名で、中でも黒豚のオギョプサルは外せないとのこと!!
サムギョプサル(삼겹살)・・・豚バラの三枚肉
オギョプサル(오겹살)・・・豚バラの五枚肉
なので、オギョプサルの方は皮付き肉厚です。

牛島の『アンニョン、ユッチサラム(안녕, 육지사람)』というカフェでは、黒豚ピーナッツバーガーを食べました!
「アンニョン(やぁ)!! 陸地の人」という意味のネーミング。
{C6049677-2439-4605-84B5-70634C43F6D8}

済州みかんジュースも。
甘みのあるソースとジューシーお肉、美味しかったイエローハーツ

♕済州ビール(제주맥주)
最後は済州ビール!「JEJU WIT ALE」
{5204AA4C-AF22-4E93-BD90-F73CE2F664DD}

まともに撮れてないけど笑い泣き
甘みがあり飲みやすかったです!


以上TOP5でした⚐⚐行きたくなった!と思っていただければ幸いです!

ここからは簡単に日程や天候、レンタカー、宿泊等の情報と写真をカメラ

【気候】
3月に入ったばかりで、まだまだ寒いです。
南の島だから暖かそう〜\(^∀^)/イェーイ🐬🏝(出発前の私)
なんてとんでもないです、寒いです。菜の花咲いてるけど寒いです。
3月に行かれる予定の方は天気をチェックして、暖かい服装でご出発ください!4月になれば暖かくなってくるとのこと。

【日程/天気】
3/1(金)🌤 16:20金海空港発🛫  レンタカー
                      マートで買い物、宿泊先庭でBBQ
3/2(土)☁→🌧 朝から船で牛島へ、食べ歩き
                       夜は部屋でお酒とゲーム
3/3(日) ☁️ レンタカー返却後空港へ
                       8:45済州空港発🛫

【レンタカー】
6人ですが、荷物のことも考えて12人乗りの車をレンタル。
38時間で約₩140,000(¥14,000)でした。
済州島を回るにはレンタカーが便利そうです車

【宿泊】
「ミス キムニョン(미스 김녕)」という名前のペンションに泊まりました。
キムニョンは地名です。
{1A283EE3-E795-4FA3-866F-5942C77844F0}

6人用の部屋で、広くて綺麗でゆったりできました!

{82CA79FA-C73E-4F41-9C3C-33A297F60A29}

{7687CFC6-106E-4E1F-80BB-3EE37757030B}

{359BADD8-7575-413D-9F6A-BECB0D9A663D}

それではこのへんで(。☌ᴗ☌。)
감사합니다~!! 


{EB810609-F3A0-4A5C-B374-C1DF99D14CE1}



안녕하세요( ¨̮ ) 綾です。
ブログ再開宣言からどれだけ経ったことか…

既に昨年の話ですが、お付き合いしていた韓国人のオッパと約2年半の遠距離恋愛を経て、2018年8月に入籍いたしました指輪ピンク薔薇

結婚に至るまでの話もしたいのですがそれはおいおいするとして(すんなり結婚…とはいきませんでしたよ〜)。
この記事では、日本での神前式と韓国でのウェディング撮影及び挙式の様子をご紹介します。神前式を挙げる方、韓国での結婚式を予定している方、ご友人の韓国挙式に行かれる方などのご参考になれば^^*

日本挙式 2018.10.26(友引)
長良天神神社にて神前式。
私の憧れ…白無垢。やっぱり日本人だもの、一生に一度白無垢を着たい!
費用の関係もあり、親族のみの小さな挙式にしましたが、白無垢と色打掛を含むプランです。

{D7DA5145-6A0B-46DC-B6C0-F8F04152DCA4}

{E74EFE95-EAD6-425D-9761-329536724B76}

{AAAD39D9-CF12-4561-B822-8338CDB9E86F}
↑三三九度
{DDEE73AE-C3B1-48F6-B98F-458D5E64CC7B}
↑弟撮影(親族挙式集合写真)
{5E0EA60C-563B-4D75-B782-1522D27AA45E}

両親と祖母に花嫁姿を見せられてよかったです。
ちなみに母は式の一週間前、突然入院してしまったのですが、どうしても式に出たいとお医者さんに無理を聞いてもらって出席することができました。

さて次は韓国での結婚式なのですが、その前にウェディング撮影があります。

韓国ウェディング撮影 2018.11.08
予約しておいたスタジオに行って、当日、着たいドレスやヘアを決めました。
ドレス4着+韓服1着
朝から夕方までかかりましたがめちゃくちゃ楽しかったですアイシャドウ化粧品
カメラマンさんの「笑ってください、ハッハー!」「次は口を閉じて、ンフー!」の掛け声が面白かった。

{F3FD26A9-3EAD-4C99-B979-48322FF70D3A}

{AAAC4A50-430A-47F0-9476-1713C5840AD9}

こんな感じにピンク音符
私は歯並びが悪いのですが、依頼すれば後で修正かけてくれるので気にせず笑ってました。

そして、その中の気に入った写真は大きな額に入れてくれ、結婚式場に飾ってからお家で飾ります。
韓ドラでよく部屋にでっかい家族写真や夫婦写真が飾ってあるのを思い出しますキョロキョロ

{E93BA4E2-7DD1-4E69-8419-A8C41D0DA292}
ご丁寧に、我が家にはこんな照明つきのスペースが。

さてさて、韓国での結婚式についてです!

韓国挙式 2018.12.16(友引)
式が始まるまでの方が長くて、式自体はあっという間だった気がします。
流れは
◦式場へ行きヘアメイクと着替え
◦新婦待合室にてゲストと一緒に撮影しながら待機
◦挙式+写真撮影
幣帛(ペベク,폐백)
という感じです。

ヘアメイクは、本来は母親もしてもらうのですが、私の母はまだ安静が必要だったため韓国に来られず、代わりに妹がヘアメイクしてもらいました。
私の方の出席者は、父、妹、親友1名、日韓交流会の親しい方1名です。弟は飛行機怖いからと頑なに拒み、来ませんでしたアセアセアセアセ

{DAD8014A-34D0-4A66-A28E-E914734B14F8}
↑新婦待合室

ここに親族やゲストの方々がやってきて、写真撮影します。
一番の親友が来てくれて、思わず一緒に泣いてしまいました… あ、前記事で一緒にソウル旅行した親友です。
係の方が「目が真っ黒になるから、絶対泣いちゃダメです!」って(((^^;)

時間になり、入場。誓いの言葉みたいなのを韓国語で読み上げるわけですが、練習もしてないし普段遣わない単語も出てきてグダグダ…
皆さん笑ってくれてありがとう…(汗
練習はしといたほうがいいです!
あとは両家の父親からの言葉(本来は母親がするそう)、両家両親への挨拶、旦那の友人からの歌のプレゼント、写真撮影のように進みます。
全く緊張はしませんでした羊

{CFDBE416-A282-4762-B4B0-313BBD633AB2}
↑旦那の友人から歌のプレゼント

歌は폴김(ポール・キム)『모든 날, 모든 순간(Every Day, Every Moment)』
緊張が伝わる声。ビブラートが素晴らしいとしておきましょう。
こんな目の前で新郎新婦に見つめられて歌うんだもの…そりゃあ緊張するわなぁ( ˊᵕˋ ;)

{C0D1098B-2B5D-40FC-BBE1-9433F3E0671E}
큰절(クンジョル,最敬礼)する旦那

外国人が驚く韓国の文化・風習の1つがこれ、クンジョルだと思います。
土下座に似ているけど謝っているわけではないのですよ〜。

親族集合写真……ほとんど旦那側!
親族、友人、会社の人など全部合わせて170名ほど出席いただきました。
韓国の結婚式では人数も驚くポイントですね。

{91A106D9-5F21-4E5A-9CCC-0A3B80AEE913}

このメインの挙式とは別で、韓国伝統の儀式である幣帛(ペベク,폐백)を行います。
本来は親族のみですが、こちら側のゲストが少ないのでよい機会ということで父、妹、親友、交流会の知人も一緒に。

お酒を飲み交わす、両親からの言葉、挨拶など。
新郎側両親がナツメと栗を投げ、受け取る儀式もしましたよ〜!授かる子どもの数です。
4つずつの計8つ。男女4人ずつ。うーん…8人はちょっと…びっくりでも子宝に恵まれそうな予感ですね!

頬に赤いちょぼちょぼ。最近はこれをしない人が増えてるそうで、用意がなかったのですが、オンニ(旦那の姉)に口紅で描いてもらいました!
臙脂(ヨンジ,연지)といって、魔除けの意味があるそうです。
{6FC63A3D-C391-4E2D-870B-1F80D65047D5}

式が無事に終わったら、食事会場へ。ビュッフェスタイルが基本です。
ゲストの方は受付のときもらった食事券を持って行き、好きな食べ物をお皿にとって食べますスイーツ
新郎新婦は来ていただいた方に挨拶回り。これを終えてようやく食べられます。

{E672FF1D-8CF4-450E-9387-145AC555B0A7}

顔が丸いなぁ。
食べることに目がないので、若干疲れててもよ〜く食べましたピザ手にちゃっかりピザ持ってます。

{3F551E26-043B-4317-9196-20552F38B5D3}

この韓服は今後の韓国の名節(ミョンジョル,명절)でも活躍します。
韓服マニアだから韓服増えて嬉しい!

それではこんなところで、日本の挙式から韓国の挙式までupしました。
長々と分かりにくいかもしれませんが…
振り返りつつ書いてみました。
質問や、こんなパターンもあったよ!というものがありましたらぜひコメントかメッセージをください花束

ここまで読んでいただきありがとうございました𓅪✧︎*
여기까지 읽어주셔서 감사합니다!
또 만나요~!