No Day But Today / Carpe Diem

インドのタミル映画「ツーリストファミリー」は、経済危機のスリランカから、家族がボートで南インドにわたるという話でしたが、映画の中には「恋人がロンドンに行ったら自分は海をわたる」というような台詞も出て来ました。それで昔観たフランス映画「君を想って海をゆく(Welcome)」という佳作を思い出しました。

そのフランス映画には海を泳いでわたるというイメージがありましたが、このタミル語映画は、家族が浜で待っているところに、正面からボートが近づいて来るシーンから始まります。ボートと書きましたが、手漕ぎのボートなら波に合わせて斜めに浜に付けますから、恐らくはエンジン付きのボート、あるいは小型漁船でしょう。
 

実は2026年2月16日にも「映画俳優ヴィジェイ(タミル映画のスーパースターです。いまは政治家を目指しています)、スリランカ海軍に拿捕された25人のタミル・ナードゥ漁民の即時釈放を求める」という記事が出ていたのですが、タミル・ナードゥからスリランカの領海に漁に出ている漁民は多いようで、いま現在254隻の漁船がスリランカに押収されたまま、90人の漁民が勾留されたままだそうです。

Actor Vijay seeks immediate release of 25 Tamil Nadu fishermen arrested by Sri Lankan Navy (Moneycontrol News)
https://www.moneycontrol.com/news/india/actor-vijay-seeks-immediate-release-of-25-tamil-nadu-fishermen-arrested-by-sri-lankan-navy-13830004.html


ヴィジェイの映画はYouTubeにもあって、例えば2021年のタミル映画「マスター 先生が来る!」は日本語字幕で観られます。

 

 

で、スリランカの漁船ですが、スリランカの東海岸のカルクダの定宿の周辺には、いくつかの浜と漁港があります。

カルクダという町はスリランカの東海岸の真ん中辺り、バティカロア県にあります。2012年のバティカロア県の人口は525,142人、うちスリランカ・タミルが72.6%、スリランカ・ムーア(ムスリム)が25.5%で、シンハラは1.2%程度です。スリランカ全体ではシンハラが74.9%、スリランカ・タミルが15.3%、スリランカ・ムーアが9.3%ですから、スリランカの西海岸と東海岸では民族構成・宗教構成がまったく違うことがわかります。スリランカ・ムーア(ムスリム)もタミル語を話しますから、スリランカ東海岸はタミル語の世界なのです。

 

カルクダの定宿(Aki Villa,2022年から5回行っています)の周りには、漁民の集まる場所が主に3つあります。


 

1つ目はAki Villaの前のカルクダ・ビーチです。眼の前には大きな地引き網用の船(手漕ぎ)だけが置かれていて、大きな船溜まりは1kmくらい南に、そして小さな船溜まりが500mくらい北にあります。ほとんどが手漕ぎのカタマランで、船外機付きのボートは数えるほどしかありません。

地引き網を張るためのボート(カルクダ・ビーチ)

 

手漕ぎのカタマラン(カルクダ・ビーチ)


海岸にあるゲストハウス・オーナー/漁師(シンハラの人)のカタマランで、盟友のお骨の散骨に向かうところ。海岸沿いに30軒ほどシンハラのコミュニティがあります。その回りにはタミルの集落が並んでいます。

 

2つ目は高級リゾートホテル街を超えて2kmくらい行ったところにあるパシクダ・ビーチです。こちらはほとんどが船外機付きのボートで、手漕ぎのカタマランはあまりありません。

この辺りはスマトラ島沖地震 (2004年)によるツナミで500人を超える犠牲者を出しており、復興プロジェクトとして国際機関・国際NPOなどから、たくさんの船外機付きのボートが供給されたのですが、船外機が故障した時に修理するお金がなかったり、燃料代が払えなかったりで、手放すことになってしまい、それを船主たちは買い取ったようです。


船外機付きのボート(パシクダ・ビーチ)


船主の1人が競りをしているところ。

 

3つ目は、定宿から4kmくらい行ったラグーンの入口にある、バライチェナイの漁港です。ここにはエンジン付きのいわゆる小型漁船が集結しています。


その奥にはラグーンの岸に沿って、小型漁船がギッシリ停泊しています。


カルクダの地図を観て頂くと、漁港(Valaichenai Fishing Hobour)から真下にメインストリート(AB38)が走っているのをご覧頂けると思いますが、そのメインストリートの東側(浜側)はほとんどがタミル(7割くらいがヒンズー、3割くらいがクリスチャン)、西側(ラグーン側)はほとんどがスリランカ・ムーア(モスリム)の居住する地区ということになります。

1つ目のカルクダ・ビーチと2つ目のパシクダ・ビーチの漁民はほとんどがタミル(カルクダ・ビーチにはシンハラの漁民が数人、パシクダ・ビーチにはシンハラの漁民が数人、スリランカ・ムーアの漁民が1人?)なのに対して、3つめの漁港とその後ろの川沿いの漁民たちはほとんどがモスリム(スリランカ・ムーア)という構成です。

タミルの人たちが船外機付きボート(夕方5時頃に漁に出て朝7時頃に帰って来る)と手漕ぎのカタマラン(朝3時頃に出て7時頃に帰って来る)で漁に出て、浜で競りに掛け、地元の魚屋や行商人に売っているのに対して、スリランカ・ムーアの人たちは長く漁に出て、冷凍した魚を主にコロンボに出しています。

さて今日の一曲は、八王子学園八王子高校吹奏楽部の演奏から。実は今日(2026年2月22日)なかのZERO大ホールであった東京都小学校管楽器演奏会を聴きに行って来たのですが、演奏会50周年の記念演奏が、八王子学園八王子高校吹奏楽部だったのです。2025年は吹奏楽コンクール、マーチングコンテスト、アンサンブルコンテストの全国大会ですべて金賞ということで楽しみにしていたのですが、本当に素晴らしい演奏でした。
 


 

 

インド映画のグル(元同僚)に教えられて最近観た映画に「ツーリストファミリー」があります。タミル語(南インドのタミル・ナードゥ州、州都はチェンナイ[旧称マドラス])の映画で、経済危機のスリランカから、ボートで南インドに渡った家族を描いているのですが、これが笑えるし、ほのぼのしているしで、とってもよくできているのです。何と言うか、希望の持てる映画です。

 


「ツーリストファミリー」予告【2.6公開】


こちらにいつも勉強させて頂いているFilmsaagar(深遠なるインド映画の海へ)の映評もあります。

Tourist Family (Tamil)


そして本編がYouTubeにあります。英語字幕付き。自動生成で日本語字幕も出ます。ただし、何を言っているのかわからないことが多いようなレベル…😢
 

https://www.youtube.com/watch?v=hbqYJeYT0Jo

 

この映画を友人たちにも勧めて回っているのですが、去年、クアラルンプール国際空港の待合室で知り合ったカナダ在住のスリランカ・タミルの人に知らせたら、「もう観たよ、Its funny and very nice」と返って来たので、嬉しくなりました。それで、There are no refugees, only tourist families...と😁

彼はジャフナ(スリランカの北端の町で南インドは眼の前。「タミルの虎(LTTE)」の拠点でもあった)出身のタミル人で、内戦を逃れるためにカナダに移住したのですが、この映画通り、難民なんかいない、みなツーリストファミリーなんだと思ったからです。

263. ケニアのバリンゴ県って、どんなところ? 264. エチオピア南部ボラナ県の泉でなどにも書いたように、アフリカの半乾燥地で仕事をすることが多かったのですが、住んでいる人たちの多くは遊牧民あるいは元遊牧民で、人は移動しながら生活するのが当たり前だと思うようになってしまったのです。

1999年に初めて行ったケニアのバリンゴ県ではイル・チャムスの人たち、ポコットの人たちがまだ遊牧に近い生活をしていましたし、2012年から15年まで関わったエチオピア南部のボラナ県ではボラナの人たち、ガブラの人たちなどがそうでした。かつてのように県境を超えて何百kmも移動することは減っていても、歩いて数日掛かるような距離を移動するのは当たり前だったのです。


ボラナ県に耕作というものが入って来たのは戦後のことで、少しは雨が降る丘陵地(ヤベロやメガなどの町の周り)にだけ、メイズなどを作っている人たちが定住しているのでした。それ以外の人たちは、同じ場所に住むとしても10年くらいまでで、集落の周りが牛糞で一杯になると他の場所に移りますし、そうでなくても男たちは草や水を求めて、毎年乾季になると牛を連れ遠くへ出かけたままなのでした。

そうなって来ると、人びとは移動する方が当たり前で、ある場所に留まっているのはたまたまに過ぎないのではないかと思うようになる訳です。

そういう気持ちで「ツーリストファミリー」を観たのですから、もうたまりません😢

エチオピアで一緒に仕事をした友人たち(ボラナの人でいまはアジス・アベバのNPOで働いている人、アムハラの人でディアスポラの研究者になりカリフォルニア州立大学の一つの助教授になっている人)にも「ツーリストファミリー」を紹介したところです。



ところが話はそこでは終わりませんでした。

たまたま近くの図書館に行ったら、新着図書のところに松村圭一郎著「海をこえて 人の移動をめぐる物語」があるのが目に止まってしまったからです。

いつもそうなのですが、必要なもの・欲しいものは、こちらから求めなくても、向こうからやって来るのです。それこそ導かれるように…。
 

 

読み始めてみると、共感することばかり…。

仕事で「現地調査」と呼ばれるものをする中で、一番困ったのが「ベースライン・サーベイ」でした。例えば世帯が何人かとか収入はいくらかとかいう質問項目があっても、そのデータを集めるのは簡単なことではないのです。遊牧系の人たちの場合、あちこちに奥さんがいて、それぞれが家畜を飼って、商売をしていたりする、それを「何世帯、何人」と数えればよいのか…。現金収入がほとんどなく、お金を使うこともない人たちの収入をどう数字にすればよいのか…。

ビクトリア湖畔に住んでいるルオの人たちの場合は、同じ敷地の奥に第一夫人、第二夫人…の家が並び、左右には独身の長男、次男、三男が順番に住んでいる、これは一体何人家族なのか? 第一夫人、第二夫人…がそれぞれカマドを持っていて料理しているのなら、それぞれを世帯とするべきなのか? 夫は日替わりで第一夫人、第二夫人…のところに泊まり、その日はその夫人の家に旗が立つとしたらどうか?

そういうことがわかっていなければ、質問項目は意味を持たない訳です。それなのに質問項目を事前に日本で決めて、現地に入ったらすぐにデータを集めろと言われても…。

右も左もわからないところでは、必要かどうかなどわからないことを何でも頭に留めておいて、そこから仮説を立てながら走るしかないし、仮説を立てて初めて仮の質問項目を決められる、それでデータを集めてみてまた見直す、そんなことの連続なのです。

専門知識があればあるほど最初から「答え」を見つけようとしてしまうのですが、そんなものはすべて捨てて、とにかく見る、話を聴く、感じる…。それで気づいたことをさらに深めて考える…。

学問とはまったく縁のない人間で、机に向かうのは大嫌い、とにかく何でも現場で学び考えて来たのですが、レベルも深みもまったく及ばないにせよ、結果としてどうやら「人類学のフィールドワーク」とかいうものとかなり共通する取り組みをして来たらしいということを感じました。

そして本題の「海をこえて 人の移動をめぐる物語」もまさにツーリストファミリーだなと…。

2004-2005年にバングラデシュの東北6県の村々を一緒に回った友人が、ベンガル人ではなくパシュトゥーンだったと知ったのは実は3年前のことだったのですが、その時もインド映画がキッカケでした。253. 最近観たインド映画から垣間見えたこと…民族、カースト、男尊女卑?…その1に書いたように『アクニ~デリーの香るアパート』というインド映画の主人公たちが北東インドの先住民/少数民族だったことから、南インドは先住民が中心だし、北インドも国立公園や保護区の周りには先住民が住んでいるという話になり、さらに彼は「ベンガルにも先住民的なところがある」と言い出したのでした。

そして彼自身は350年くらい前にアフガニスタンの方からコルカタに移動して来て以来、ずっといとこ婚を繰り返して来たパシュトゥーン(主にアフガニスタンやパキスタンに住むイラン系民族)だというので、本当にビックリしました。20年間ベンガル人だとばかり思っていたからです。移動したとしても、1947年の独立の時に、一族でコルコタから今のバングラデシュのジャマルプール県に来た時だけだと思っていました。

でも実は遥か遠くから移動して来ていたのです。それで多くの人びとが実はそうやって移動して来ているということだなんだろうなと改めて…。

2004年にバングラデシュのジャマルプール県で撮った写真ですが、青いシャツを着ているのがそのパシュトゥーンの友人です。


映画も本もお勧めです!

さて今日の一曲は、映画「ツーリストファミリー」の主題歌を!
 

今日はエチオピア南部のボラナ県の写真です。ボラナ県はケニアとの国境沿いにあって、県庁所在地はヤベロという、人口多分10万人くらいの町です。

そのヤベロの西の外れにエラ・アレリという名前の泉があります。この辺りではとても貴重な泉で、たくさんの家畜が集まります。乾季には草や水のある場所を求めて、何日も掛けて牛などを移動させるのですが、牛は3日に一度水を飲ませる必要があると言われていて、泉・井戸などで3日毎に水を飲ませながら、飛び石伝いに移動することになります。

そのような泉・井戸をエラと呼ぶのですが、ボラナ県にはそのようなエラが200くらいあります。またそのようなエラの所有者(アバ・エラと呼ばれます)はボラナに12あるクランの一つになっており、それぞれのエラには3人の水の管理人(アバ・へレガ)がいます。彼らが日替わりでエラの管理をし、家畜たちが水を飲む順番を決めたり(その日一番遠くから来た家畜に最初に水を飲ませるそうです)、修理が必要な場合は指示を出したりします。

エラ・アレリは奥まったところにあるので車では行けず、途中からは歩く必要があります。



途中ではラクダもよく見かけます。

 

エラ・アレリに着きました。

 

そに日のアバ・ヘレガ(水の管理人)に話を聞きます。
 


 

子どもたちも来ています。

 

洗濯に来た女性たち。



今日の一曲は2月8日の「吹奏楽による第14回シンフォニックジャズ&ポップスコンテスト全国大会」から、総合グランプリ近畿大学附属高等学校吹奏楽部の演奏を。いつ聴いてもとっても上手い近高ですが、今年はまた特にパワフルかも…。そしてテナーサックス(ベストプレイヤー賞受賞)の素晴らしいこと!

自由曲はパット・メセニーのThird Wind、吹奏楽でパット・メセニーを聴くのは初めてです😁

【14th SJ&P】近畿大学附属高等学校吹奏楽部【総合グランプリ】
(1曲目はBlue Moonという課題曲、2曲目が自由曲のThird Windです)

 

こちらが元歌。言われなければ同じ曲とは気がつかないかも…😅

 

pat metheny group third wind