This is awkward."This is awkward."「気まずい」という定型句です。海外ドラマを見る方はもしかしたら耳にしたことがあるかもしれません。"It's awkward"でも大丈夫です。できることなら使う場面に遭遇したくないですが・・・4コマ漫画のフルバージョンはこちらからそれではまた明日お会いしましょう!メルマガ登録はこちらから!今なら「無料テキスト」をお配りしてます。