ザ・スミス/What Difference Does It Make?

ザ・スミス

　/ホワット・ディファレンス・ダズ・イット・メイク？

1984年リリースのシングル。

直後に１ｓｔアルバム「ザ・スミス」（記事はこちら ）の

リリースを控える形での発売となったこちらのシングル、

チャートでは12位を記録しています。

憂鬱そうなモリッシーのヴォーカルがたまりませんが、

ご本人としては、1stアルバムに収録されているヴァージョンは

余り好きではない模様。

コンピレーション・アルバムである

「ハットフル・オブ・ホロウ」（記事はこちら ）には、

ピール・セッションでのヴァージョンが収録されていますが、

確かにオリジナルよりも、荒々しくて、

何ともいえない、いかがわしい雰囲気がプンプンして、

個人的にもそちらの方が好きです。

又、こちらのシングル・ジャケットに関する話も有名です。

オリジナルはウィリアム・ワイラー監督、

テレンス・スタンプ主演による1965年の映画「コレクター」より、

クロロホルムを持ってニッコリ笑う、

テレンス・スタンプのスチールが使われています。

しかし本人からのクレームにより、

テレンス・スタンプの写真と全く同じ構図で撮られた、

モリッシー・ヴァージョンのジャケットが作られました。

（ただし、モリッシーが持っているのは牛乳。）

今では、テレンス・スタンプの許可も下り、

モリッシー・ヴァージョンはレア・アイテムとなってしまいましたが、

髪型や表情まで真似しているモリッシーが微笑ましく、

見るたびにニヤけてしまう、最高の1枚です。