イタリア語の先生に許可をもらったので載せます。
この写真を見た時
背後に多くの山々が連なっているので
しかも他の山の頂上部が見えるので、相当高い山に居ると思いました。
しかも雪深い。
いつもソロ登山なので、きっとセルフタイマーでの撮影。
こんな美しいけど恐ろしい世界に一人で登るなんて、考えるだけでゾッとします
が、味わうとやめられないのでしょうね。本当に美しい。
写真を見せてもらうだけで、心が洗われる感覚です。
どこの山なのか、知りたくて聞いてみると
Si chiama Corno Grande del gruppo Gran Sasso.
E' la montagna più alta degli Appennini
コルノ・グランデという山で
グラン・サッソ群の中にあり
アペニン山脈の最高峰とのことです。
グラン・サッソ：Gran Sasso を直訳すると「大きな岩山」
コルノ：corno は「角、突き出た部分」の意味なので
「大きな岩山群の中の大きく突き出た部分」ととても分かりやすいネーミングです
北のアルプス山脈を除くと、イタリアの半島部で一番高い山ということになります。
夏に登っても難しそうな岩山です。
遊び：
コルノグランデ山のネーミングはカタカナにすると長いけど、意味を知ると日本と同じかな？
西岳、中岳、東岳と直訳してみました
Torrione Cambi は「変化する塔」：絶えず形が変わる崩落の危険の多い塔ということ？
Forchetta del Calderone って「大鍋のフォーク？」。日本の槍ヶ岳や剣岳と似た感覚。。。
先生はイタリア文化会館 のイタリア語の先生です。