ルカによる福音
〔そのとき、イエスは、弟子たちに言われた。〕16・9不正にまみれた富で友達を作りなさい。そうしておけば、金がなくなったとき、あなたがたは永遠の住まいに迎え入れてもらえる。10ごく小さな事に忠実な者は、大きな事にも忠実である。ごく小さな事に不忠実な者は、大きな事にも不忠実である。11だから、不正にまみれた富について忠実でなければ、だれがあなたがたに本当に価値あるものを任せるだろうか。12また、他人のものについて忠実でなければ、だれがあなたがたのものを与えてくれるだろうか。13どんな召し使いも二人の主人に仕えることはできない。一方を憎んで他方を愛するか、一方に親しんで他方を軽んじるか、どちらかである。あなたがたは、神と富とに仕えることはできない。」
14金に執着するファリサイ派の人々が、この一部始終を聞いて、イエスをあざ笑った。15そこで、イエスは言われた。「あなたたちは人に自分の正しさを見せびらかすが、神はあなたたちの心をご存じである。人に尊ばれるものは、神には忌み嫌われるものだ。」
「不正にまみれた富」というのは不正をして蓄えた富ということではなく、富を所有していると思い込んでいる人が、富の奴隷になっていることを意味しているのだと思います。
「あなたがたは、神と富とに仕えることはできない。」と訳されている部分は、ギリシャ語では「神とマンモンに仕えることはできない。」となっています。
「マンモン」(Mammon)は、元来アラム語で「富」や「財産」を意味する言葉です。しかし、イエスの教えにおいては、単なる物質的な富というだけでなく、富そのものが人格化された偶像、すなわち神に代わって人の心を支配する力として扱われています。
イエスは荒れ野で悪魔によって三つの誘惑を受けました。
三つ目の誘惑で、悪魔は「この国々の一切の権力と繁栄とを与えよう。それはわたしに任されていて、これと思う人に与えることができるからだ。だから、もしわたしを拝むなら、みんなあなたのものになる。」とイエスに言います。それに対してイエスは「『あなたの神である主を拝み、ただ主に仕えよ』と書いてある。」とサタンの誘惑を退けました。
「マンモン」は悪魔の別名です。