ヨハネによる福音
〔そのとき、イエスは弟子たちに言われた。〕14・27「わたしは、平和をあなたがたに残し、わたしの平和を与える。わたしはこれを、世が与えるように与えるのではない。心を騒がせるな。おびえるな。28『わたしは去って行くが、また、あなたがたのところへ戻って来る』と言ったのをあなたがたは聞いた。わたしを愛しているなら、わたしが父のもとに行くのを喜んでくれるはずだ。父はわたしよりも偉大な方だからである。29事が起こったときに、あなたがたが信じるようにと、今、その事の起こる前に話しておく。30もはや、あなたがたと多くを語るまい。世の支配者が来るからである。だが、彼はわたしをどうすることもできない。31わたしが父を愛し、父がお命じになったとおりに行っていることを、世は知るべきである。」
「わたしは、平和をあなたがたに残し、わたしの平和を与える。わたしはこれを、世が与えるように与えるのではない。」とイエスは弟子たちに言います。
「世が与える平和」とは、権力者が統治するなかで、紛争がない(あるいは起こせない)状態や体制が維持されている状態を指します。
ヨハネによる福音書が書かれた時代、人々にとっての「平和」とは、まさにローマ帝国が武力によって維持していたこの秩序そのものでした。
異論や反乱は徹底的に鎮圧されることで、帝国内の安定が保たれていました。道路網の整備、通商の安全、法的な保護など、目に見える形での繁栄と安全が提供されていました。ローマ皇帝を神として崇め、帝国の秩序に従う限りにおいて享受できる「取引」としての平和でした。
「平和」は相対的、一時的で、脅しによる「平和」です。
ミサの聖体拝領の前に司祭は「わたしは平和を残し、わたしの平和をあなたがたに与える」と言います。
主キリストの平和が世界に与えられますように。