ヨハネによる福音

 〔そのとき、〕1・45フィリポはナタナエルに出会って言った。「わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。」46するとナタナエルが、「ナザレから何か良いものが出るだろうか」と言ったので、フィリポは、「来て、見なさい」と言った。47イエスは、ナタナエルが御自分の方へ来るのを見て、彼のことをこう言われた。「見なさい。まことのイスラエル人だ。この人には偽りがない。」48ナタナエルが、「どうしてわたしを知っておられるのですか」と言うと、イエスは答えて、「わたしは、あなたがフィリポから話しかけられる前に、いちじくの木の下にいるのを見た」と言われた。49ナタナエルは答えた。「ラビ、あなたは神の子です。あなたはイスラエルの王です。」50イエスは答えて言われた。「いちじくの木の下にあなたがいるのを見たと言ったので、信じるのか。もっと偉大なことをあなたは見ることになる。」51更に言われた。「はっきり言っておく。天が開け、神の天使たちが人の子の上に昇り降りするのを、あなたがたは見ることになる。」

 

 バルトロマイは共観福音書と使徒言行録の使徒の一覧の中に名前が記されています。ヨハネ福音書にはナタナエルと記されていますが、バルトロマイと同一人物だとされています。

 「ナタナエル(Nathanael / ナサニエル)」という名前は、ヘブライ語に由来し、以下のような意味を持っています。

 ナタンは「与える」「彼は与えた」、エルは「神」です。

 この2つが組み合わさることで、「神からの贈り物」や「神が与えてくださった者」という意味の男性名になります。

 フィリッポとナタナエルの会話で、ナタナエルが「ナザレから何か良いものが出るだろうか」というとフィリッポは、「来て、見なさい」と言いました。

 フィリッポの言った言葉は、洗礼者ヨハネの二人の弟子が、イエスに「ラビ、どこに泊まっておられるのですか」と言った時、イエスが言った言葉をを直訳すると、「来なさい、そうすれば見るだろう」です。

 イエスのもとに行き、見て、信じ、イエスに付き従うようになるのです。

 

 聖バルトロマイ使徒については女子パウロ会ホームページをごらんください。

https://www.pauline.or.jp/calendariocappella/cycle0/festa0824.php