ヨハネによる福音
〔そのとき、〕19・25イエスの十字架のそばには、その母と母の姉妹、クロパの妻マリアとマグダラのマリアとが立っていた。26イエスは、母とそのそばにいる愛する弟子とを見て、母に、「婦人よ、御覧なさい。あなたの子です」と言われた。27それから弟子に言われた。「見なさい。あなたの母です。」そのときから、この弟子はイエスの母を自分の家に引き取った。
28この後、イエスは、すべてのことが今や成し遂げられたのを知り、「渇く」と言われた。こうして、聖書の言葉が実現した。29そこには、酸いぶどう酒を満たした器が置いてあった。人々は、このぶどう酒をいっぱい含ませた海綿をヒソプに付け、イエスの口もとに差し出した。30イエスは、このぶどう酒を受けると、「成し遂げられた」と言い、頭を垂れて息を引き取られた。
31その日は準備の日で、翌日は特別の安息日であったので、ユダヤ人たちは、安息日に遺体を十字架の上に残しておかないために、足を折って取り降ろすように、ピラトに願い出た。32そこで、兵士たちが来て、イエスと一緒に十字架につけられた最初の男と、もう一人の男との足を折った。33イエスのところに来てみると、既に死んでおられたので、その足は折らなかった。34しかし、兵士の一人が槍でイエスのわき腹を刺した。すると、すぐ血と水とが流れ出た。
新共同訳聖書で「そのときから、この弟子はイエスの母を自分の家に引き取った。」と訳されている部分に違和感を感じていたら、新約聖書翻訳委員会の小林神父訳では「その時から、この弟子は彼女を自分のところに向かい入れた。」となっていました。
調べて見ると、「引き取る」は、物理的・法律的にあるもの（ひと）を自分の管理下に置くことだとありました。用例には、「親戚の遺児をわが家に引き取る」とか、「不要品を古物商に引き取ってもらった」などがありました。
ヨハネはイエスの言葉を受けて、マリアを自分の母としてお迎えしました。
ヨハネがマリアを母としてお迎えしたところから、イエスを信じる人々にとってマリアは信仰の母となられました。
教会の誕生日である聖霊降臨の次の日が教会の母となっているのはふさわしいと思います。
教会の母マリアについては、女子パウロ会ホームページをごらんください。
https://www.pauline.or.jp/calendariocappella/cycle0/materecclesia.php