ルカによる福音
〔そのとき、〕18・9自分は正しい人間だとうぬぼれて、他人を見下している人々に対しても、イエスは次のたとえを話された。10「二人の人が祈るために神殿に上った。一人はファリサイ派の人で、もう一人は徴税人だった。11ファリサイ派の人は立って、心の中でこのように祈った。『神様、わたしはほかの人たちのように、奪い取る者、不正な者、姦通を犯す者でなく、また、この徴税人のような者でもないことを感謝します。12わたしは週に二度断食し、全収入の十分の一を献げています。』13ところが、徴税人は遠くに立って、目を天に上げようともせず、胸を打ちながら言った。『神様、罪人のわたしを憐れんでください。』14言っておくが、義とされて家に帰ったのは、この人であって、あのファリサイ派の人ではない。だれでも高ぶる者は低くされ、へりくだる者は高められる。」
新共同訳で、「自分は正しい人間だとうぬぼれて、他人を見下している人々」と訳されている部分は、新約聖書翻訳委員会訳では、「自分は義人であるとして自ら恃み、他人を軽蔑している幾人かの者」となっています。
ギリシャ語原文には「うぬぼれて」という表現ではなく、自分を義なる者として「自分自身を信頼する」となっています。この人は神を信頼するのではなく、自分自身を信頼しているのです。「他人を見下す」という表現は、非常に強い言葉で、「相手をゼロ（無）として扱う」、「存在価値のない者として切り捨てる」ことを意味します。
最近の某国の大統領の言動を見ていると、自分がしたことを賞賛し、自分と対立する人びとに”You are nothing”と言っているように思います。
「だれでも高ぶる者は低くされ、へりくだる者は高められる。」というイエスの言葉が、現代の世界にもこだまします。
ナウエンと共に祈りましょう。
（主よ、）
明日も、それからの日々も、わたしと共にいてください。
そしてあなたのやさしいご臨在を体験させてください。
「……主よ、あなたは何もかもご存じです。わたしがあなたを愛していることをあなたはよく知っておられます。」
イエスは言われた。「わたしの羊を飼いなさい。」
──ヨハネ21:17