マルコによる福音
8・1そのころ、また群衆が大勢いて、何も食べる物がなかったので、イエスは弟子たちを呼び寄せて言われた。2「群衆がかわいそうだ。もう三日もわたしと一緒にいるのに、食べ物がない。3空腹のまま家に帰らせると、途中で疲れきってしまうだろう。中には遠くから来ている者もいる。」4弟子たちは答えた。「こんな人里離れた所で、いったいどこからパンを手に入れて、これだけの人に十分食べさせることができるでしょうか。」5イエスが「パンは幾つあるか」とお尋ねになると、弟子たちは、「七つあります」と言った。6そこで、イエスは地面に座るように群衆に命じ、七つのパンを取り、感謝の祈りを唱えてこれを裂き、人々に配るようにと弟子たちにお渡しになった。弟子たちは群衆に配った。7また、小さい魚が少しあったので、賛美の祈りを唱えて、それも配るようにと言われた。8人々は食べて満腹したが、残ったパンの屑を集めると、七籠になった。9およそ四千人の人がいた。イエスは彼らを解散させられた。10それからすぐに、弟子たちと共に舟に乗って、ダルマヌタの地方に行かれた。
イエスの言葉を聞こうと人里離れたところまで行くつもりなら、まず、弁当を用意するのではないでしょうか。最初の一日、二日は持参した食物でやりくりできたかもしれませんが三日となると準備したものが尽きてしまったと思われます。
イエスと弟子たちも自分たちのための食糧は持参していましたが、彼ら自身も、群衆と同じように質素な食事を分け合って食いつないでいたと考えられます。
イエスが「パンはいくつあるか」と尋ねたとき、パンの残りは七つだと弟子たちはと答えました。それは弟子たちが持っていた最後の食べ物です。イエスは弟子たちが持っていた食物のすべてを出させます。七つのパンと少しの魚にイエスが賛美の祈りを唱えて弟子たちに配らせたとき、奇跡が起こりました。
魚はギリシャ語でΙΧΘΥΣと言いますが、それはΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΘΕΟΥ ΥΙΟΣ ΣΩΤΗΡ (ギリシャ語でイエス、キリスト、神の子、救世主)の頭文字を並べたものとして、キリスト教では初代教会の頃から魚が象徴的に使われました。
聖チリロ、聖メトジオについては、女子パウロ会ホームページをごらんください。
https://www.pauline.or.jp/calendariosanti/gen_saint365.php?id=021401