イタリア文学館 -10ページ目

イタリア文学館 -10ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

01Feb
- 古代ローマの女性像
  《コインが語るローマの歴史》　小ファウスティーナ圧倒的男尊の時代、女性名は記録にも残されなかった紀元２世紀に、なんと、１０代から４０代にかけて肖像の残されている女性がいました。（４０代で終わるのは、彼女が他界するからです。）彼女の名はアンニア・ガレリア・ファウスティーナ。じつはこの名前を持つ女性は二人いました。もうひとりは彼女の母親で、五賢帝のひとりであるアントニヌス・ピウス帝の皇妃です。まぎらわしいので、母親を大ファウスティーナ、娘を小ファウスティーナと呼んでいます。さて、ではどうして小ファウスティーナは生涯にわたっての肖像が残されたのでしょう？　その答えは２つあります。ひとつは彼女がたぐいまれなる美貌の女性だったから。もうひとつは、彼女が安定した時代に長期政権を誇る皇帝の皇女だったからであり、またのちに、安定した時代に長期政権を誇る皇帝の皇妃となったからです。この時代、あるいはずっと先の時代においても、彼女ほど各年代の肖像が残されている女性は存在しません。男性でも、紀元３世紀のカラカラ帝くらいでしょうか。彼女の年齢およびコインの製造年代を、肖像からたどることができます。鼻型や体格からも辿れますが、一番わかりやすいのは、髪のだんごでしょう。彼女は生涯にわたって何度も髪型を変えましたが、長い髪をいつもだんごにしていました。そのだんごが、年齢を重ねるにしたがって、じょじょに下がってくるのがわかります。哲学皇帝と呼ばれたマルクス・アウレリウス帝の皇妃となった小ファウスティーナは、紀元１７５年に、皇帝より先に他界します。享年４７歳でした。 viaイタリア文学館 Your own website, Ameba Ownd
31Jan
- デレッダ短編集の記事
  グラツィア・デレッダ短編集『サルデーニャの花』が山口新聞紙上とデジタル版に紹介されてから８年半になります。県内外から多くの問い合わせや注文をいただきました。翻訳書はただいま絶版です。 viaイタリア文学館 Your own website, Ameba Ownd
30Jan
- アダ・ネグリの詩２．
  《アダ・ネグリ Ada Negri の詩》　DIAMANTIDopo la pioggiatremano sulle foglie dei gerànile gocciole, al ritorno del sereno.Treman sospese; e le trasforma il soleda lagrima in diamante.O limpidi, o caduchigioielli, o mia ricchezza dell'istanteche passa, niuna cosa or m'è piú puradi voi; né cosí lieveal cuor che sa quanto la vita è breve.　ダイアモンド雨のあともどってきた　静寂（しじま）にゼラニウムの葉の上の水しずくがかすかに揺れる揺れ止むとダイアモンドのしずくの太陽がかたちを変えるああ、澄みきった　はかない宝石よ須臾の間の　わが高貴よいまのわたしにはこれほど純粋なものはなくまた、これほど軽やかなものもないいのちのはかなさを知るこころに＊アダ・ネグリの生前最後の詩集『贈りもの』に収められた一編。この詩集には短いものが多く、童心に戻ったような珠玉のような作品が収録されています。 viaイタリア文学館 Your own website, Ameba Ownd
29Jan
- アダ・ネグリの詩１．
  《アダ・ネグリ ADA NEGRI の詩》‐１．　雪　 Nevicata野原の上に　道の上（へ）に音なく軽（かろ）く　雪のふるちらりはらりと　舞ひながらしずかに雪がおちてくる白き雪片　舞ひ踊る空の広きに　戯るるそして大地に　降りてくるあそび疲れて　降りてくる屋根の瓦で　煙突で石碑の上で　庭園でひとひらごとに　重なりてそつと眠りに　就きまするなべて静寂（しじま）に　つつまれて記憶の外（ほか）に　忘らるるげに世の中は　つれなくも口をつぐみて　押し黙るさはれ果てなき　静けさに想ひはもどる　来しかたに褪せてつめたき　恋ごころむねに熱き日　なつかしむ　　　　　　Masumi Kagawaレスピーギが作曲したことで有名な「雪」です。日本語訳がいくつか出ているので、あえて文語体（擬古文・七語調）で訳してみました。 viaイタリア文学館 Your own website, Ameba Ownd
28Jan
- ブッツァーティ没後５０年
  今日はイタリアの幻想作家ディーノ・ブッツァーティ（Dino Buzzati-Traverso 1906年10月16日 - 1972年1月28日）の命日です。ブッツァーティは今年没後50年。画像は作家が最後を迎えたミラノの”聖母病院”です。黙祷。 viaイタリア文学館 Your own website, Ameba Ownd
27Jan
- 劇作家ピランデッロ
  これはイタリアのノーベル文学賞作家ルイジ・ピランデルロ（Luigi Pirandello, 1867年6月28日 - 1936年12月10日）のすべての短編小説と舞台台本を収めた本です。この作家の原書はさまざまな版のものを１０冊以上入手しています。ピランデッロは『死んだはずのМ・パスカル』などの長編小説、『一年の物語』に纏められる数多くの短編集を出版しましたが、彼の資質は『作者を探す六人の登場人物』『エンリコ四世』『今宵は即興劇を』などの戯曲作品にあるのではないでしょうか。 viaイタリア文学館 Your own website, Ameba Ownd
26Jan
- マンゾーニとデ・アミーチス
  ミラノ近郊ブルスーリォにあるアレッサンドロ・マンゾーニ（Alessandro Manzoni 1785-1873）の別荘。老作家マンゾーニはここで、当時16歳の寄宿学校生だったデ・アミーチスの詩を受け取り、返事を書きます。文豪からの手紙は寄宿学校で大評判になりました。24歳になったデ・アミーチスは兵舎を抜け出してマンゾーニに会いに行き、返事を戴いた礼を述べました。詩作をやめたというデ・アミーチスを、文豪はぜひ再開しなさい、と励まします。ふたりはいにしえの詩人たちの詩を朗唱しながら、別荘の広い庭園を歩いたと言われています。 viaイタリア文学館 Your own website, Ameba Ownd
25Jan
- 晩年のアルダ・メリーニ
  　《作家と心の風景》ミラノ・アッフォーリにあるパオロ・ピーニ精神療養施設。ノーベル文学賞に最も近いと謳われた女流詩人アルダ・メリー二は、後半生をこの施設の中で過ごしました。メリーニはここで、愛する青年ピエールに宛てた七通の手紙を書いています。ピエールは彼女にとって、理想的な恋人であり、父親であり、子供です。ピエールは毎日のように会いに来ていましたが、あるときふいに彼女の前から姿を消します。メリーニは彼を探し出すために、ある日精神療養所の柵を越えて、公園をさまよいます。そこでようやく、ピエールがじぶんの心の中で生まれた架空の人物だったと悟るのです（Lettere a Pierre: Dal Paolo Pini Affori 1965)実際のメリーニは男一人と女二人の母親でした。自由を愛し、奔放な生涯を生きたアルダ・メリー二でしたが、その晩年は明るいものとは言えなかったようです。 viaイタリア文学館 Your own website, Ameba Ownd
24Jan
- 今日はハドリアヌス帝の誕生日
  　《コインが語るローマの歴史》　ハドリアヌス帝　帝政ローマの皇帝でもっとも有能な者はと問われたら、やはりトラヤヌス帝でしょう。でも、彼の何十倍ものページを持って後世にその魅力が伝えられたのは、次世代の皇帝ハドリアヌスでした。　プブリウス・アエリウス・ハドリアヌス（７６－１３８）は西暦７６年の１月２４日にヒスパニア（現スペイン）で生まれました。皇帝の生涯は、欧米ではマルグリット・ユルスナールの史伝『ハドリアヌス帝の回想』、わが国ではヤマザキマリの漫画『テルマエ・ロマエ』でおおよそ知られていますし、その業績や性癖を語るとなると、かなりの連載を覚悟しなければなりません。そこで、ここでは彼の発行したコインを見ることで、彼の国境巡察の旅を忍ぶよすがとしましょう。　ハドリアヌス帝は２１年におよぶ治世のおよそ３分の２を、首都のローマを離れて、国境巡察の旅に充てました。トラヤヌス帝の広げた帝国最大の版図を、ゆるぎない、確かなものにしたかったからです。皇帝は現在のエジプトやスペイン、フランス、ドイツを巡察し、その記念に各地でコインを発行しました。（イギリスでは蛮族の侵入を防ぐために、有名な長城を築かせました。）図に見られるように、コインの表には自分の肖像が、裏にはそれぞれ、その地方の風物が刻印され、地域の名前が記されています。たとえばエジプトのコインには、トキやナイル川の神の肖像を見ることができます。皇帝の巡察コインは発行枚数が少ないためか、いまでも人気が高く、けっこうな高値で取り引きされています。 viaイタリア文学館 Your own website, Ameba Ownd
23Jan
- アルベルト・モラヴィア
  アルベルト・モラヴィアが他界したとき、ぼくはちょうどフィレンツェにいて、モラヴィアの元奥さんの友だちだというアドリアーナさんといっしょにかれの ”IL Vitello Marino" の翻訳を検討していた。急死の知らせに、というよりも、偶然の符牒に僕たちは顔を見合わせた。翌日から新聞やテレビでモラヴィアの死に関する記事があふれだした。僕はペンシオーネのママ・カッシーニにこれからどんどん出るであろう巨匠に関する情報をまとめて送ってくれるように頼んで、イタリアを後にした。あれから３２年になる。 viaイタリア文学館 Your own website, Ameba Ownd
22Jan
- アントニオ・グラムシ
  明日はイタリア共産党の創始者、アントニオ・グラムシ Antonio Gramsci、1891年1月23日 - 1937年4月27日の誕生日です。ノーベル文学賞作家グラツィア・デレッダとともに、サルデーニャ島出身でもっとも有名な人物です。 viaイタリア文学館 Your own website, Ameba Ownd
21Jan
- ギリシャを愛したローマ皇帝
  《変わり種ローマ皇帝》　３．ユリアヌス帝　令和も4年の今、為政者が「この世を江戸時代に戻そう」と言いだしたら、みなさんはどう思われますか？　ユリアヌス（単独在位361-363）はコンスタンティヌス朝末期の皇帝です。父親を戦争で亡くし、家族を親族のコンスタンティウス2世に殺害されると、幼いユリアヌスは追放された土地でギリシャ・ローマの古典を学びました。そして古代の魅力にすっかり感化されてしまいました。　コンスタンティウス2世の没後、単独皇帝となったユリアヌスは、キリスト教国に向かうローマを、多神教のローマへ、さらには古代ギリシャの世界へと変貌させてゆきます。コインの肖像をご覧ください。顎鬚の肖像は古代社会の復権の象徴。ユリアヌス帝はじっさい、元老院を尊び、キリスト教を迫害し、教会を古代の神々の神殿へと変えてゆきます。　紀元363年、ユリアヌスがペルシャ遠征の途次に負傷して命を落とさなかったら、ビザンティンのローマは古代ギリシャとまでは言わないまでも、多神教のローマに逆戻りしていたかも知れませんね。 viaイタリア文学館 Your own website, Ameba Ownd
20Jan
- ピエロ・キアーラ
  　ピエロ・キアーラ Piero Chiara（１９２３－１９８６）本名ピエリーノ・アンジェロ・カルメーロ・キアーラ。わが国ではおそらく一度も紹介されたことのない作家だが、スイスとの国境に近い故郷ルイーノでは最も愛された作家であり、彼のユーモアとウイットに富んだ繊細な作風は顕彰され、マッジョーレ湖畔で《物語フィスティバル》と銘打たれて、毎年ワークショップ、映画上映、講演会、回顧展などが催されている。この１２月は没後３６周年。 viaイタリア文学館 Your own website, Ameba Ownd
- セラーオ、ナポリへの愛憎
  《作家と心の風景》　メルカンティ通り　世の中には好きになればなるほど余計に、相手をいじめたり、悪く言ったりする人がいます。マティルデ・セラーオ（1856-1927）のナポリに対する思いもまた、それに似たものではないでしょうか。　セラーオは『愛よさらば』『恋人たち』『恋する女たち』などでさまざまな男女の恋愛を語る文学者ですが、一面、社会に対する男顔負けの批判精神も備えた骨太の批評家でもありました。彼女は生涯のおりおりに第二の故郷ともいえるナポリの街や人々について、辛辣なエッセイを書いています。「メルカンティ通りときたら、空は7分の1しかなく、暗くて硫黄の匂いに満ちている。」「カラッチョロ通りの人々は仕事にありつけず怠惰でカード遊びばかり。」しかしその溢れんばかりの憎悪と悪態を読むと、言葉とは裏腹のナポリに対する、その生活感と活気に満ちた大通りと路地、そこで暮らす貧しいナポリターノに対する、これまた溢れんばかりの愛着とシンパシーをはっきりと感じとることができるのです。 viaイタリア文学館 Your own website, Ameba Ownd
19Jan
- イタリアのノーベル文学賞作家
  　イタリアのノーベル文学賞作家は6人です。このうち純粋に小説家として受賞した作家は女流のグラツィア・デレッダ Grazia Ⅾeledda ただ一人。しかも彼女は史上二人目の、イタリアで2番目の、海外ではほぼ無名に近い女性受賞者でした。デレッダはイタリアでも辺境のサルデーニャ島生まれでしたが、当時ノーベル賞を有力視されていたトーマス・マンや、ヘルマン・ヘッセを退けて受賞し、世界をおどろかせました。1906年　ジョズエ・カルドゥッチ1926年　グラツィア・デレッダ1934年　ルイージ・ピランデッロ1959年　サルヴァトーレ・クァージモド1975年　エウジェニオ・モンターレ1997年　ダリオ・フォ　年号は受賞年。このうち一人でも顔を知っていたら、あなたはそうとうなイタリア文学通だと言えるかも知れませんね。 viaイタリア文学館 Your own website, Ameba Ownd
- 暴かれた心の砂漠
  ディーノ・ブッツァーティ原作、ヴァレリオ・ズルリーニ監督による１９７６年の映画 ” ⅠⅬ DESERTO DEI TARTARI" をこのたびようやく観ることができました。巨匠エンニオ・モリコーネが音楽を担当し、ジュリアーノ・ジェンマも出ています。砂漠や要塞の描写がとにかく美しい！　不安と待望のために蝕まれゆくジョヴァンニ・ドローゴの青春、心の砂漠を静かに描きます。 viaイタリア文学館 Your own website, Ameba Ownd
18Jan
- 屈辱のローマ皇帝
  　《変わり種ローマ皇帝》　２．ヴァレリアヌス帝　これは「変わり種」と言って笑ってしまうにはあまりにも気の毒な皇帝ヴァレリアヌス（在位253-260）の話。　軍人皇帝時代の259年、ローマ帝国にとってもっとも恥辱にまみれた事件、と言っても過言ではない、前代未聞の事件が起きました。なんと、ローマ皇帝が敵国に捕えられ、捕虜になったのです。　ちょっと話をさかのぼりましょう。　西暦253年、ヴァレリアヌスは皇位を継ぐと、息子のガッリエヌスを共同皇帝につけ、ローマ帝国の西半分を任せました。そして皇位6年目を迎えたある日、自軍を率いてペルシャ国に侵攻、敗れて捕虜となります。慌てたのはローマ帝国です。負けて首を取られたのならまだしも、こともあろうに皇帝が敵国に捕まったあげく、捕虜になったのです。ペルシャ国は皇帝の身代金を再三要求してきましたが、ローマがこれを無視しつづけたので、ヴァレリアヌスは帰って来れませんでした。あわれな皇帝は奴隷にされたとも、皮をはがれて殺害されたとも歴史は伝えます。　皇帝の運命を反映したのか、彼のコインは良いものがありません。銀色はくすみ、彫りは薄く、その肖像はどこか悲し気な表情をしています。 viaイタリア文学館 Your own website, Ameba Ownd
17Jan
- ガリア皇帝ポストゥムス
  　《変わり種ローマ皇帝》　ポストゥムス　コインから見えてくる、ちょっと変わり種の古代ローマ皇帝をランダムにご紹介。　まずはポストゥムス（在位260-268）。この皇帝はガリア（現：フランス）出身でしたが、時の皇帝ガッリエヌスに故郷ガリアの管理を任されるや、ガッリエヌスの息子を処刑して名乗りを上げ、勝手にガリア帝国なるものを作って初代皇帝になります。　怒ったガッリエヌス帝がガリアを奪還に向かいますが、負傷して退却、そのうちローマ帝国の仕事が忙しくなり、ポストゥムスはそのまま9年もの間、帝国から公認されない僭称皇帝としてガリアを統治しました。　268年、部下が反乱を起こして一部の土地を占拠、ポストゥムスはこれを取り戻すことに成功しますが、部下に略奪を許さなかったために反感を買い、自軍の兵士に殺害されてしまいます。　いわゆる軍人皇帝時代、世は乱れ、あちこちで勝手に皇帝に立っては自滅していった時代の僭称皇帝の一人でした。この時代のコインは非常に質の悪い銅貨が多い中、ポストゥムスはビロン（低銀）ながら良質の銀貨を発行していました。 viaイタリア文学館 Your own website, Ameba Ownd
12Apr
- アメブロ、はじめました！
  Q1.ニックネームは？香川真澄Q2.最近のマイブームは？読書Q1.好きな食べ物は？なんでも(*^▽^*)

前ページ
次ページ