夫のメルのコートの中に入り込んでしまったオードリー・ヘップバーン。
オードリーが女優として輝いた時間はメルと過ごした時間と重なるといわれています。
穏やかに時間
1954年 「ローマの休日」でアカデミー最優秀女優賞を、そして3日後、舞台「オンディーヌ」でトニー賞をダブル受賞。ストレスと過労で、母と愛するメルの不仲に挟まれ食事を受け付けなくなり、マスコミから逃れるためスイスで療養。母の反対を押し切り1954年9月25日メル・ファーラーと結婚。
1955年、26歳のときメル・ファーラーと共演した『戦争と平和』の撮影直前に流産。
1957年 『パリの恋人』 Funny Face、「昼下がりの情事」の撮影。同年、28歳の時 映画『アンネの日記』の出演依頼が来るも、あまりにつらすぎてアンネ役は演じられないとして辞退。
1958年 シスター・ルークを描いた「尼僧物語」撮影。アカデミー最優秀女優賞ノミネート。夫メル・ファーラーとアンソニー・パーキンスとの「緑の館」は失敗作に。
1959年 バート・ランカスターとの西部劇「許されざる者」の撮影中（1959年1月28日）落馬して重傷。お腹の赤ちゃんは無事だったが.4ヵ月後の5月撮影を終えると2回目の流産。
1960年 7月17日 息子ショーン・ヘップバーン・ファーラーをスイス・ルツゥエルンで出産。ハリウッド・デビューから９本目の作品の「ティファニーで朝食を」の撮影は1960年9月、出産2か月後31歳のときに撮影が開始。アカデミー最優秀女優賞ノミネート。パラマウント社との契約であと３本の映画に出演しなければならなかったという事情のほかに、1960年代に入って、世の中の道徳観が変わりつつあり、イメージを変える意味合いもあったとか。「クレオパトラ」や「ウエスト・サイド物語」の出演を断る。
1962年 『噂の2人』 The Children's hour
1963年 『シャレード』 Charade
『パリで一緒に』 Paris When It Sizzles
1964年 『マイ・フェア・レディ』 My Fair Lady
1966年 『おしゃれ泥棒』36歳のときに3度目の流産を経験
1967年、 『いつも二人で』 Two For the Road
『暗くなるまで待って』 Wait Until Darkで5度目のオスカー候補になるものの、4度目の流産を経験し埋められない溝を感じ別居。
1968年 離婚。