Shining star!!
Amebaでブログを始めよう!
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 最初次のページへ >>

FLY Super Junior-K.R.Y

和訳してみましたー!


※初心者のため、間違えがあると思いますがご了承ください



FLY Super Junior-K.R.Y




おくさん うぃえ ほろ あんじゃ
옥상 위에 홀로 앉아
屋上でひとり座り込んで


のれるる ぶろっじ
노래를 불렀지
歌を歌っただろう


なるる びちょじゅぬん びょる
나를 비춰주는 별
俺を照らしてくれる星を


ぐぁんじゅん さま
관중 삼아
観衆にして


ちょぶん ごるもっ どるご どみょ
좁은 골목 돌고 돌며
細い路地回って回って


てぃご っと てぃおっじ
뛰고 또 뛰었지
走って また走っただろう


しんばり へじょ たら ぼりってっかじ
신발이 해져 닳아 버릴때까지
靴が擦り切れてしまう時まで


Every night めいる
Every night 매일
Every night 毎日


っくおっどん そじゅんはん っくんどぅる
꾸었던 소중한 꿈들
夢見た大切な夢たち


いじぇぬん ぴょるちろ ならがるごや
이제는 펼치러 날아갈거야
今は広げて飛んでいくんだ


Super star いじぇん なや
Super star 이젠 나야
Super star これからの俺よ


もっそりるる のぴょ じろ
목소리를 높여 질러
声を高く張り上げろ


ねが ぬぐよっどん OK
내가 누구였던 OK
俺が誰かだったってOK


ねっくむる ひゃんはよ Let's go
내 꿈을 향하여 Let's go
俺の夢に向かってLet's go


Super star いじぇん のや
Super star 이젠 너야
Super star これからの君よ


もっそりるる くげ じろ
목소리를 크게 질러
声を大きく張り上げろ


じゅじょま しじゃけ
주저마 시작해
ためらうな 始まる


のまね うじゅるる ぼよば
너만의 우주를 보여봐
君だけの宇宙を見せてみて



ちゃるでるごや
잘될거야
うまくいくよ


ちゃる はるごやす おぷし うぇちょっじ
잘 할거야수 없이 외쳤지
うまくいかずに叫んだだろう


ってろん ひみ どぅるご ちょん どぅりょじまん
때론 힘이 들고 좀 두렵지만
時には辛くて すこし心配だけど


うぇろうぉど するぽじょど
외로워도 슬퍼져도
独りでも 悲しくても


あぬんだ へっそっじ
안 운다 했었지
泣かないと言っただろう


たっとぅたん のえ うぃろ ね まうむ うりょ
따뜻한 너의 위로 내 마음 울려
暖かい君の上で 俺の心が響く


Every night めいる
Every night 매일
Every night 毎日


っくおっどん そじゅんはん っくんどぅる
꾸었던 소중한 꿈들
夢見た大切な夢たち


いじぇぬん ぴょるちろ ならがるごや
이제는 펼치러 날아갈거야
今は広げて飛んでいくんだ


Super star いじぇん なや
Super star 이젠 나야
Super star これからの俺よ


もっそりるる のぴょ じろ
목소리를 높여 질러
声を高く張り上げろ


ねが ぬぐよっどん OK
내가 누구였던 OK
俺が誰かだったってOK


ねっくむる ひゃんはよ Let's go
내 꿈을 향하여 Let's go
俺の夢に向かってLet's go


Super star いじぇん のや
Super star 이젠 너야
Super star これからの君よ


もっそりるる くげ じろ
목소리를 크게 질러
声を大きく張り上げろ


じゅじょま しじゃけ
주저마 시작해
ためらうな 始まる


のまね うじゅるる ぼよば
너만의 우주를 보여봐
君だけの宇宙を見せてみて


ちゃ ぬぬる がま みれえ ね もすぶる くりょ
자 눈을 감아 미래의 네 모습을 그려
さあ 目を閉じて 未来の君の姿を描いて


ばれっどん っくみ ぼいじ あに
바랬던 꿈이 보이지 않니
願った夢が見えない?


Super star いじぇん なや
Super star 이젠 나야
Super star これからの俺よ


もっそりるる のぴょ じろ
목소리를 높여 질러
声を高く張り上げろ


ねが ぬぐよっどん OK
내가 누구였던 OK
俺が誰かだったってOK


ねっくむる ひゃんはよ Let's go
내 꿈을 향하여 Let's go
俺の夢に向かってLet's go


Super star いじぇん のや
Super star 이젠 너야
Super star これからの君よ


もっそりるる くげ じろ
목소리를 크게 질러
声を大きく張り上げろ


じゅじょま しじゃけ
주저마 시작해
ためらうな 始まる


のまね うじゅるる ぼよば
너만의 우주를 보여봐
君だけの宇宙を見せてみて


ぴょるちょば
펼쳐봐 워~
広げてみて


しじゃけ いじぇ しじゃけ
시작해 이제 시작해
始まる いま始まる


のまね うじゅるる ぼよば
너만의 우주를 보여봐 우~ 예~
君だけの宇宙を見せてみて


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 最初次のページへ >>