この友人時々日本語についての質問があり、その都度日本語について考えさせられる。
毎日考えもなく使ってる言葉だが、質問されると改めて考えさせられる。
いい勉強になる。さて、どう答えたかというと。う～ん？そうだなあ、悔しいかな？
これが正解かどうか自信がないなあ。咄嗟には簡単に答えられないねえ。
みなさんならどう答える？以前に、やるってどんな意味？とか、貼るって？
とかいろいろ質問されたなあ。つくって？という質問の時は四苦八苦したなあ。
今日ネパール人の友人に残念と同じ意味の違う言葉は何？と聞かれた。