Today the Ministry of Education released its K-12 recovery plan for September. We are pleased that we can expect a near-normal return to school in September.
The press release states that "... students will no longer be grouped into cohorts this September. Research has shown schools were not significant sources of COVID-19 transmission, and with high vaccination rates throughout B.C., these measures will no longer be necessary. This will allow normal timetabling. Should the current encouraging progress continue, it is anticipated the restrictions on gatherings, extracurricular activities and sports will no longer be required when the new school year begins."
For further details, please refer to the June 17 Ministry Press Release.
本日、文部省は9月のK（年長）-12（高3）回復計画を発表しました。 9月にはほぼ正常に学校に戻ることが期待できます。
プレスリリースには、「...学生は今年9月にグループ化されなくなります。調査によると、学校はCOVID-19感染の重要な発生源ではなく、BC全体でワクチン接種率が高いため、これらの対策は不要になります。これにより、通常の時間割が可能になります。現在の前向きな進展が続く場合は、新しい学年が始まるときに、集会、課外活動、およびスポーツの制限が不要になると予想されます。」
詳細については、6月17日の省プレスリリースを参照してください。