渡航から2か月
3月20日に子ども2人とカナダに来て、もうすぐ2か月になります。
日本にいるときからこちらのブログをよく読ませていただいていたので
お礼も意味も込めて書かせていただければと思います。
☆ＲＣＡ☆
長男が小学校2年生に入りました。20日に来て
25日にはもう学校というまだ落ち着かない中でしたが
たまたまクラスに日本人の男の子がいてくれたので
先生も何かあれば通訳を頼み
休み時間もその子と過ごし、なんとか初日を終えたようです。
それを聞いてほっとしつつ
このままその子とだけ遊んでいたらどうしようとも不安になりましたが
次の日にはカナダ人の新しいお友達と遊んだと聞き、びっくり！！
名前はと聞くと「分からない。」「・・・（だよね）笑」でしたが。
今ではほかにもよく遊ぶいろんな国のお友達ができて
休み時間などおにごっこや遊具で遊んでいるそうです。
長男、英語は全く話せず、理解もできません。
渡航を決めてから時間があったので
とりあえずアルファベットの小文字までと
自分の名前が読めて書けるように
それと本当に初歩の挨拶などは日本で学ばせてきました。
本当はもう少ししたかったのですが、小学校1年生の彼に
「カナダに行った時のため」
と言ってもやる気が起きることもなく・・・
ならばもう現地で苦労してもらおうと放り込みました。
すると！！行ってすぐにスペリングテスト！！１２個！！
だいたい火曜日に言われて金曜日にテストをします。
アルファベットだけでもしていてよかったと思った瞬間でした。
もちろんテストはできるはずもなく（泣）
しかし最初に苦労したのは算数です。
小学校1年生終わりで2年生の3学期に入ったので
いきなり授業や宿題に筆算・掛け算・割り算が出てきて、
ちんぷんかんぷん（泣）
ここで登場したのは日本から持ってきていた
日本語の2年生用の算数の問題集！！
先生にどのくらいまでしているかを聞きに行き、
日本語で私が教えました。
担任の先生からはtutorを紹介するよとも言われましたが
英語が理解できない中で早く追いつかせるにはと考え、
今回はこの方法を取りました。
もともと日本にいたときは算数が一番好きだと言っていたのと
また復習がやたら多いのもあり
今は私が教えることもなく
算数はなんとかついていっているようです。
登校初日にバースデーパーティーの招待状をもらってきました。
招待するならクラス全員にという決まりが（低学年には？）あるらしく
彼にも渡してくれたようです。
しかしこちらの習慣やルールなど全く分からず困惑し
無視していいものなら
もらわなかったことにしたい(笑)とも考えましたが
中野さんにもご相談し、思い切って行ってきました。
また4月に入ってすぐに、field tripもありました。
親も参加していいということだったので、参加してきました。
緊張しつつの参加でしたが、長男のお友達に話をきくこともでき
また私のお友達もできたので、やはり行ってよかったです。
朝、長男を学校に送って行くと
時々小学校の校長先生が校舎前でハイタッチをしながら出迎えてくれます。
長男の名前だけではなく
下の娘や私の名前まで覚えてくださっていることに感動しました。
そのほか、先日は90年代の衣装を着て登校する日など
「何それ？？？」な行事や
私から見ると学校にお菓子屋ケーキを持ってくることや
教室の机の上に座ったり寝転がったりなど
びっくりすることもありますが
長男らしく彼のペースで
学校生活を楽しんでくれたらと思っています。
☆モンテッソーリ・デイケア☆
５歳の娘が4月1日から通っています。
日本では保育園に通っていましたが
先生がエプロンをつけることもなければジーパン姿で
おやつやドリンクを食べたり飲んだりしつつ仕事をしている姿に
最初は驚きました。
しかし朝食を持ってきて食べている子もいるし
親にとっても先生にとっても
働きやすい環境なのだと感じました。
またイースター前にはほぼ連日のように
誰かからの差し入れのカップケーキなどがあり
母の日の前にはお母さん用にと
朝からクッキーや紅茶のサービスもありました。
長男もそうですが、
それ以上に人前に立つともじもじして日本でも発表が苦手だった娘。
ただなぜか日本にいるときからアルファベットに興味を持ち
簡単な単語は読んだり書いたりし始めていました。
そんなに好きならもっと伸ばしたいと渡航を決めたのですが
デイケアでもほとんど話さず生活しているようです（泣）
しかしこちらも様々な国のお友達ができたようで
デイケアの先生のおっしゃるように
話すようになるときを焦らず待ちたいと思います。
☆そのほか☆
住まわせていただいているオーナーさんご一家は本当に親切で
中野さんはどのようにしてこんな素敵な方々を探したのだろうと驚きます。
見たことのない算数の問題をお姉ちゃんに教わったり
こちらで買った缶切りの使い方が分からず
（缶切り、日本から持ってくることをお勧めします！）
お兄ちゃんに開けてもらったり
娘は末っ子ちゃんとよく遊び、
気が付けばこっそりお菓子をもらっていたり(笑)
生活のこと子どものことなんでも聞ける方々がすぐ近くにいて
私は勝手にもう家族のように感じています。
道を歩いているとウサギがその辺のコンクリートの上などでもよく現れます！
りすもいます。
くじゃくもいるのだとか！（見てみたい！）
子どもたちは公園に行っても遊具より
トレイル探検の方が好きになってしまいました！
カナダならではの自然や動物にどんどん出会えたらと思っています。
図書館でＤＶＤレンタルが無料なのに驚きました！
まだ見ていなかったディズニーや
ワンピースなどの日本のアニメを英語で見る
（日本のアニメはさすがに日本語で見えるのですが子どもたちには内緒です）
のもここにいるからかなと感じています。
私も日本で見えなかったＤＶＤが見えてテンションが上がりました！
☆まとめ☆
子どもたちの英語力ははっきり言って伸びているのか身についているのか
まだ全く分からない状態です。
ただそれでも嫌がることもなく生活ができているので、
とりあえず合格点でしょうか。
まずはインプットの時期なのだと自分に言い聞かせています。
私自身にも英語力をつけたいと思って来ました。
ただ来ているだけではダメだなと思い
逃げることなく(笑)
できるだけ外に出て多くの人と話していこうと思っています。
1日1日を大切にし、
私たちらしく多くのカナダを見ていきたいと思っています。
日本領事館が日本とカナダの両方の祝日とも閉館している事を知らず、
失礼いたしました。
2度手間をお掛けしました。お疲れ様でした！
「嫌がることもなく生活ができているので、とりあえず合格点でしょうか」
その通りです。今の時点では百点満点です合格
（そんなに早く英語が使いこなせたら、苦労はありません。
カナダ在住数十年の方でも英語が使えない方もいらっしゃいます。
英語の環境に身を置くのが一番の近道です。）
ご渡航の疲れと、生活をスムーズにスタートする為の準備と
お子さんのお世話と
大変なスタートラインを乗り越えられて
ご自分の背中を押してカナディアンの中に入って行こうと努力されている事が良く分かります。
そんな姿勢がオーナーのご家族にも伝わっているのでしょう。
何事も自分だと思います。
自分が嫌だなと思えば相手にも以心伝心
言葉の壁はあっても同じ人間ですから伝わります。
嫌だなと思う事ほど
ほほえみながらハッキリご自分の思いを伝えてください
まずは保護者様が楽しむ事,
お子さんにも以心伝心です
カナダでの日々が安全に守られますように