アルジャーノンに花束を〔新版〕(ハヤカワ文庫NV)
ダニエル・キイス (著), 小尾 芙佐 (翻訳)
読書ブログも随分ご無沙汰になりましたが、また少しずつ書く気になりました。
今は読書量も激減して投資やAIとの会話それとNetflixのドラマや映画にハマってます。
その内、見た作品の感想も書きたいのですが『沈黙の春』以降投稿してなかった『アルジャーノンに花束を』を先に出さないと気が済まないので書きたいと思います。
2月に読んだ本を今思い出しながら書いています。
この本との出会いは、そろそろSF小説も読みたいなと思い、Amazonで検索して概要は読まずに題名に引かれて、どんなファンタジーなSF物語だろうと想像して読み始めました。
最初は主人公チャーリイの日記から始まります。
その内容が「ひらがな」が多くとても読みづらい文章で、SF小説とは思えないほどで途中でAI(Copilot)に聞いてしまいました。
私:「アルジャーノンに花束を読み始めましたが、ひらがなが多くて読みにくいです。」
すると
AI:「『アルジャーノンに花束を』の前半は、主人公チャーリーの知能がまだ低い状態を表現するために、わざとひらがな中心で書かれています。読みづらさそのものが「彼の視点」を体験する仕掛けなんです。」
また
AI:「原作でも最初はスペルミスや文法の崩れが多く、読みづらい英語で書かれていて、彼の知能の低さを表現しています。」
更に
私:「SF小説として選んだのですが間違ってますか?」と聞くと
AI:「文学性の高いヒューマンドラマをSFの枠組みで描いた作品です」
と回答してくれました。
あまり内容を聴き過ぎると小説も面白くなくなるので終わりにして、ここは我慢して読み続けました。
すると知恵遅れのチャーリイの純粋な心が見えて来ました。
少しネタバレになりますが、知能を向上させる治療を受けたチャーリイが回復する話で
頭が良くなれば良くなるほど孤独を感じるという話です。
母親とチャーリイの関係も切ないものでした。
読みづづけると電車で降りるのを忘れそうになるくらい本の中に入り込めました。
チャーリイの孤独や人との関係の変化に強く心を動かされました。
ファンタジーなSF物語ではなく、知性とは何か、人の幸せとは何かを問うヒューマンドラマでした。
私のように程々に物忘れをする人の方が幸せなのでしょうか。
久しぶりに心に残る一冊に出会えました。
ChatGPT作

