マルタ語の教材。
rossはriceです。
結構立て箸...それにラーメンどんぶり風....
適当ですね。
もし日本の学校で、この状態で「ご飯」の挿絵が載っていたら、
問題になるかもしれませんが、
当然ここでは何のことなしに教材になっています。
これは「まあ、知らないし関係ないよね」と思うだけで、
重大なことでもありませんが、
似たようなことは、日常でもよくあるのかもしれません。
自分たちも、ある文化についてよく知らないと、さりげなくその文化では
常識ではないことを無意識でしてしまっていることもあるのかもしれませんね。