【塞翁馬】
墨娯書道教室の今月の課題として、
半紙に「塞翁が馬」の楷書と行書を
生徒さんに書いて戴いています。
もともとは、中国の故事『塞翁馬』を
現代語訳として、ことわざとなったものが、
『塞翁が馬』(さいおうがうま)
『人間万事塞翁が馬』(じんかんばんじさいおうがうま)
です。
意味としては、
幸福や不幸は予測のしようがない事のたとえです。
*******************
中国の古い書物「淮南子（えなんじ）」より
『塞翁が馬』
中国の北の方に占い上手な老人が住んでいました。
さらに北には胡（こ）という異民族が住んでおり、国境には城塞がありました。
ある時、その老人の馬が北の胡の国の方角に逃げていってしまいました。
この辺の北の地方の馬は良い馬が多く、高く売れるので
近所の人々は気の毒がって老人をなぐさめに行きました。
ところが老人は残念がっている様子もなく言いました。
「このことが幸福にならないとも限らないよ。」
そしてしばらく経ったある日、逃げ出した馬が胡の良い馬をたくさんつれて帰ってきました。
そこで近所の人たちがお祝いを言いに行くと、老人は首を振って言いました。
「このことが災いにならないとも限らないよ。」
しばらくすると、老人の息子がその馬から落ちて足の骨を折ってしまいました。
近所の人たちがかわいそうに思ってなぐさめに行くと、老人は平然と言いました。
「このことが幸福にならないとも限らないよ。」
１年が経ったころ胡の異民族たちが城塞に襲撃してきました。
城塞近くの若者はすべて戦いに行きました。
そして、何とか胡人から守ることができましたが、その多くはその戦争で死んでしまいました。
しかし、老人の息子は足を負傷していたので、戦いに行かずに済み、無事でした。
*******************
『塞翁が馬』の「塞翁」というのは、城塞に住んでいる「翁（おきな）＝老人」という意味です。
『人間万事塞翁が馬』の「人間（じんかん）」とは
日本で言う人間（にんげん）の事ではなく、世間（せけん）という意味です。
「人間万事」、この世で起きるすべての事、という意味ですね。
「城塞に住む老人の馬がもたらした運命は、
福から禍（わざわい）へ、また禍（わざわい）から福へと人生に変化をもたらした。
まったく禍福というのは予測できないものである。」
わたしたちが生きている中で起きていることを、
幸か不幸かと決める必要はありません。
何が禍で何が福かなんて、わからないこと、
という、いにしえの伝えです。
関内のアートな書道を楽しむ、墨娯書道教室
各クラスとも、新規の生徒さん、絶賛募集中です!
まずは体験レッスンをご予約ください☆
【墨娯書道教室 水曜クラス】
月二回 第一・三水曜日 新規生募集中☆
夜クラス 18:30～20:30
【墨娯書道教室 土曜クラス】
月二回 第二・四土曜日
午前クラス 10:30～12:30 新規生募集中☆
午後クラス 14:00～16:00 満席です。
月謝:月9,000円(道具代別途)
【教室場所】
横浜YWCA内
横浜市中区山下町225番地
※横浜スタジアム、中華街の近くです。
・JR京浜東北線・根岸線「関内駅」南口より徒歩6分
・JR京浜東北線・根岸線「石川町駅」北口より徒歩6分
・みなとみらい線「日本大通り駅」3番出口より徒歩10分
・横浜市営地下鉄「関内駅」1番出口より徒歩8分
・横浜市営バス 21.76.81.99.101.105.106系統 ｢横浜スタジアム前｣下車 徒歩2分
お申し込み、お問い合わせは下記ホームページをご覧の上、
メールかお電話でお問い合わせください。
書道の基本と並行して、アート書道創作のノウハウを学び、
インテリアとなる作品づくりを目指すカリキュラムとなっております。
--------------------------------------
---------------------------------------
創作書道作品制作について
空間インテリアとしての本格書道作品をおつくり致します。
フレーム書作品、掛け軸書作品、パネル書作品、屏風書作品など、伝統工法の表装による、デザイン性の高い書道作品を、お客様のご要望を伺いながら、完全オーダーメイドによりおつくり致します。
制作ご希望の言葉と様式(額作品か、掛け軸作品か)を下記メールアドレスまでご連絡ください。折り返しこちらよりご連絡させて頂きます。
---------------------------------------