プラグインメーカーでもあるWaves社とサブスクに関するチョットしたトラブルで3日間ほどサービスセンターのあるアメリカとやり取りしていました。
最初、日本語で問い合わせたところ「アラビア語で、、」と返ってきました。
英語のみということなのでしょう。
たまたま、私の妹が国際結婚でアメリカに住んでいることもあり翻訳機のポケトークを持っていたことが吉と出まして、、
これが役に立つこと、立つこと、、
日本語にしたり英語にしたりで滞りなくトラブル処理完了、、
そういえば以前、、
ヨーロッパの会社へ日本語で問い合わせたところ、わざとらしくイタリア語で返信されてきたので、中国語で再問い合わせしてやったことを思い出します。
POCKTALK には感謝です!!
