今日は、全国的に大雨ですね。
一日中降っていますが、
夕方から少し弱まりました。
一日中、講座の予定が変更になり、
パソコンに向かっていたので、
少し外に出て、
雨の中の紫陽花を眺めていました。
ほっこりです。
テキストを英語に
来月、海外からの受講者さんが
RYBパーソナルカラーと
RYBカラーリーディングを学びに来られます。
そのために、ただいまテキストを
英語に翻訳中。
最近は、翻訳も簡単にできるアプリやソフトがあり、
やっぱり楽になりました。
とは言っても、日本語を英語にして、
それをテキストに収めていくには
まあまあの労力が必要ですね。
図の中に書いている文字のところなどは
なおさらです。
それと、やはりこれでいいのかな？と
自分でチェックしてみると、
違和感を感じるところも。
きっともっと簡単にできる方法もあるでしょうが、
どうしてもアナログな部分も
捨てきれません。
しかし、昭和生まれの私は、
学生の頃、毎日「英和辞典」「和英辞典」
「英英辞典」を持ち歩いていたので、
それに比べると今は楽ですね。
机の上に全ての辞書を出して、
調べては書いて、書いては調べて…
それも今はパソコン上で
全て完結です。
何とかパーソナルカラーのテキストを
仕上げました。
テキスト作りも大変ですが、
本番のとき、講義は英語です。
でも、テキストをできるだけしっかりと
英語で作っておくと何とかなるでしょう。
次は、RYBカラーリーディング。
色の意味の説明やカウンセリングは
日本語だと得意ですが、
英語でもできるように準備します！
カラーは世界共通語ですからね。
RYB Colo OKAO
RYBコロカードとキャンディカラーのOKAOworkのコラボ商品
「RYB Colo OKAO」（リブコロオカオ）
絶賛発売中です。
詳細は、こちらをご覧ください。
京都と東京のスケジュール
京都のアトリエは
6月22日〜7月4日
東京のアトリエは
6月2日〜20日
予定は変動する場合がありますので
ご了承ください。
上記の予定で講座やカラーセッション、
対面のご予約承ります。
オンラインのご予約はいつでもどうぞ。
ご予約可能な日程等は、
HPのお問合せフォームをご覧ください。
LINE公式アカウントはこちらです
↓
よろしければお友達追加してください。
「今日は何色？」を発信しています。
お友達追加していただいたら、
スタンプ送っていただけると嬉しいです。
講座のご案内
何色の意味も読み解けるRYB Color Reading
講座の詳細は→こちら
開講スケジュールは→こちら
（HPにトラブルがあり現在更新できない状態ですので、日程については、お気軽のご相談ください）
RYBカラーリーディング
・ベーシック講座
１日６時間コース（各２日間）
分割コースも可能
（東京、京都の対面、zoom開講どちらもOK）
・アドバンスト講座
１日集中コース（6時間）
6月30日 （zoom開講）
・インストラクター講座
日程は、こちらをご覧ください。
開講日は、ご相談に応じます。
センセーション・カラーセラピー
オーラライト・カラーセラピー
各セラピスト養成講座については、
アトリエfor meのHPをご覧ください。
全ての講座について、開講日程が合わない場合は、
ご相談ください。
随時調整してお一人からでも開講いたします。