旧年中、弊社系列各店舗をご愛顧くださったお客様、
並びにお取引業者様、ご指導ご支援くださった皆様、
お蔭をもちまして、2012年を迎えることができました。
感謝の気持ちと共に、謹んで新年のお慶びを申し上げます。
本年もスタッフ一同、誠心誠意、奉仕の精神をもって、
皆様のご来店を、心よりお待ち申し上げます。
はい。まずは、新年の営業のご案内。
本日（元旦）は、全店舗一斉休業をいただいております。
1/2（火）より営業。
吉祥寺Vision、武蔵関Vane、三鷹晩餐バール、
恵比寿VinSanto、目黒リパブリック、中野Navel、
代々木上原Canned Crab Bar、下北沢Faiground
1/4（木）より営業。
渋谷Snootyfox、宇田川olim
※渋谷Snootyfoxのランチ＆カフェ営業は、1/9（月）～。
弊社オフィスは、特に年末年始のお休みはありませんが、
年末年始期間は、午前中のみの稼動となりますので、
通常時より、ご連絡の返信等が遅れることがございます。
予めご了承いただけますようお願いいたします。
並びにお取引業者様、ご指導ご支援くださった皆様、
お蔭をもちまして、2012年を迎えることができました。
感謝の気持ちと共に、謹んで新年のお慶びを申し上げます。
本年もスタッフ一同、誠心誠意、奉仕の精神をもって、
皆様のご来店を、心よりお待ち申し上げます。
はい。まずは、新年の営業のご案内。
本日（元旦）は、全店舗一斉休業をいただいております。
1/2（火）より営業。
吉祥寺Vision、武蔵関Vane、三鷹晩餐バール、
恵比寿VinSanto、目黒リパブリック、中野Navel、
代々木上原Canned Crab Bar、下北沢Faiground
1/4（木）より営業。
渋谷Snootyfox、宇田川olim
※渋谷Snootyfoxのランチ＆カフェ営業は、1/9（月）～。
弊社オフィスは、特に年末年始のお休みはありませんが、
年末年始期間は、午前中のみの稼動となりますので、
通常時より、ご連絡の返信等が遅れることがございます。
予めご了承いただけますようお願いいたします。
