今、ワインの英語とドイツ語を少しづつ勉強しています。
慣れないといけないので少しずつ勉強していきたいと思います。
まずは英語から
Classification by brewing method
Still Wine
Still means "quiet" or "non-bubbly." It refers to all non-sparkling wines that do not contain carbon dioxide (i.e. regular wines).
Sparkling wine
Wine with dissolved carbon dioxide. Generally in the bottle.
ドイツ語
Stiller Wein
Still bedeutet „leise“ oder „nicht sprudelnd“. Es bezieht sich auf alle nicht prickelnden Weine, die kein Kohlendioxid enthalten (also normale Weine).
Schaumwein
Wein mit gelöstem Kohlendioxid. Im Allgemeinen in der Flasche.