小学校の校庭の桜が今満開です。ちょうど、春休みです。
百人一首の中から桜の歌を集めてみました。
いにしへの奈良の都の八重桜 けふ九重ににほひぬるかな
伊勢大輔
訳 昔奈良の都に咲いていた八重桜が、今日はこの宮中で
色美しく咲き誇っていることよ。
もろともにあわれとも思へ山桜 花よりほかに知る人もなし
大僧正 行尊
訳 私がお前を見ていとおしく思うように、山桜お前も私をいとおしく
思ってくれ他に理解してくれる人もいないのだから。
高砂の尾上の桜咲きにけり 外山の霞たたずもあらなむ
権中納言匡房
訳 高い山の上に桜が咲いたことだ 人里近い山の霞よ 見えなくなるのでたたないでほしい