本日のカルチャーの帰り 冷静に「日本人ですが・・・」と突っ込んでしまった。
昨日書いていたとおり 鶏もも肉を買いましたよ。
ついでに豚もも肉も買いましたよ。
安かったのでメーカー品の豆腐も買いましたよ。
昨日特価品だった”ほうれん草”が2束で昨日の値段より安く
値下げされていたので大量買いしましたよ。
カルチャーの荷物と一緒にスーツケースに詰め込み
引きずっていたので重たかったですよ。
凄い荷物を抱えていたのも認めます。
が！！閉まり掛けたエレベーターの扉に飛び込んできた
男性（A)「エクスキューズミー！！」
優香「？？？」
意味がわからんぞ・・・と思って居たら もう一人男性（B)が飛び込んできて
男性（A)「マイ フレンド」
男性（B)「ソーリー」
男性（A)「ストップ！」
優香「・・・」
男性二人がこの場合は違う言葉の方が良かったのか？とか
日本語で話し合っているので 使い方が間違っていると思って
優香「日本人ですが・・・何が言いたいのかよくわかりません。」と言ったら
男性（A)「オーマイ ガット！」って言われたよ。
本日2度目のオーマイガットを聞いた。
1回目は生徒さんが制作ミスして勝手につぶやいていたので
気にしてなかったのだけど 2回目は突っ込みどころ満載で
エレベーターの距離が長かったら もっと突っ込んだと思う。
間違われるのには慣れているが 最初は何を質問したいのか？と
悩んでしまったわ・・・。悩んだ私がアホやった。
関西人なのに オチがない話すぎてつらい。